Traduzione del testo della canzone Silver Lining - Mt. Joy

Silver Lining (originale)

Up on the mountain
Caught on the rail line
Up on the mountain
Caught on the rail line
My brother, let the heart just beat
Drink your wine, smoke your weed
My brother, let the heart still beat
And wear your silver lining
Wear it close to your skin
But if it’s the drugs, the women, the wine, the weed
The love that took everything I own
Just take it all, oh oh
And tell the ones you love you love them
Teach only what you know, and oh
You better know it well
We drove from coast to coast
Down in New Orleans
Where the levees broke 'cause
You were tripping
I was driving
You were running
I was hiding
And you know I know how that feels
Don’t get cheated kid
Just swing from your heels
And if you get carried away
Let the music play you through the pain
And wear that silver lining
Wear it close to your skin
But if it’s the drugs, the women, the wine, the weed
The love that took everything I own
Just take it all, oh oh
And tell the ones you love you love them
Teach only what you know, and oh
You better know it well
Up on the mountain
Caught on the rail line
Up on the mountain
Caught on the rail line

Silver Lining (traduzione)

Su sulla montagna
Preso sulla linea ferroviaria
Su sulla montagna
Preso sulla linea ferroviaria
Mio fratello, lascia che il cuore batta
Bevi il tuo vino, fuma la tua erba
Mio fratello, lascia che il cuore batta ancora
E indossa il tuo rivestimento d'argento
Indossalo vicino alla tua pelle
Ma se sono le droghe, le donne, il vino, l'erba
L'amore che ha preso tutto ciò che possiedo
Prendi tutto, oh oh
E dì a quelli che ami che li ami
Insegna solo ciò che sai, e oh
È meglio che tu lo sappia bene
Abbiamo guidato da una costa all'altra
Giù a New Orleans
Dove gli argini si sono rotti perche'
Stavi inciampando
Stavo guidando
Stavi correndo
Mi stavo nascondendo
E sai che so come ci si sente
Non farti ingannare ragazzo
Basta oscillare dai talloni
E se ti lasci trasportare
Lascia che la musica ti suoni attraverso il dolore
E indossa quel rivestimento d'argento
Indossalo vicino alla tua pelle
Ma se sono le droghe, le donne, il vino, l'erba
L'amore che ha preso tutto ciò che possiedo
Prendi tutto, oh oh
E dì a quelli che ami che li ami
Insegna solo ciò che sai, e oh
È meglio che tu lo sappia bene
Su sulla montagna
Preso sulla linea ferroviaria
Su sulla montagna
Preso sulla linea ferroviaria