Traduzione del testo della canzone Julia - Mt. Joy

Julia (originale)

Straighten my sweater, fix my spine
Step up in line, I’m ordering food high
And I don’t know why
I’m so nervous I won’t make it
'Cause that’s my favorite waitress
Those big brown eyes
I don’t know what I ordered
But you’re smiling like I can’t afford it
Ooh
Addicted to TED talks
Waiting for lift off
But I didn’t know it if it’s doing much
'Cause I just lost my mind
In the fluorescent lights of my life
In my mind, a river running free like rabbits
But Julia
Fix me a blue sky in the world sun
And i’ll be back now
Julia
How long, how long till I’m all gone?
'Cause here I am
Just stumbling down
Elysian Fields
A spanish moss
And a sudden feel
Silver moonlight in the trees
And the devil’s in my bloodstream
Don’t say you love the old me
Just stumbling down Elysian Fields
Your vision coming clear
And I don’t know where home is
And the doors wide open
Julia
How long, how long, how long, oh lord, oh lord
Julia
How long, how long till it’s all gone?
How long, how long?
'Cause you deserve a man to lead you in
But here I am just stumbling down Elysian Fields again

(traduzione)

Raddrizzami il maglione, aggiustami la colonna vertebrale
Sali in fila, sto ordinando il cibo in alto
E non so perché
Sono così nervoso che non ce la farò
Perché quella è la mia cameriera preferita
Quei grandi occhi marroni
Non so cosa ho ordinato
Ma stai sorridendo come se non me lo potessi permettere
Ooh
Dipendente dai discorsi TED
In attesa del decollo
Ma non lo sapevo se sta facendo molto
Perché ho appena perso la testa
Nelle luci fluorescenti della mia vita
Nella mia mente, un fiume che scorre libero come conigli
Ma Giulia
Fissami un cielo azzurro nel sole del mondo
E tornerò ora
Giulia
Quanto tempo, quanto tempo prima che me ne sarò andato?
Perché eccomi qui
Sto solo inciampando
Campi Elisi
Un muschio spagnolo
E una sensazione improvvisa
Chiaro di luna d'argento tra gli alberi
E il diavolo è nel mio flusso sanguigno
Non dire che ami il vecchio me
Sto solo inciampando nei Campi Elisi
La tua visione sta diventando chiara
E non so dove sia casa
E le porte si spalancano
Giulia
Quanto tempo, quanto tempo, quanto tempo, oh signore, oh signore
Giulia
Quanto tempo, quanto tempo prima che tutto sia finito?
Quanto tempo, quanto tempo?
Perché meriti un uomo che ti guidi dentro
Ma eccomi qui a inciampare di nuovo nei Campi Elisi