Traduzione del testo della canzone Younger Days - Mt. Joy

Younger Days (originale)

There’s two ways it goes now
As our love comes crashing down
You could be the flame that burns out
Or you could turn and burn it down
And in my life I’ve found the sweetest killers hanging around
Waiting on your undeserving lips to smile on a life you know exists
So if you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted you to see
The California coastline on your own time
And if you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted to be free
In the simple way
I found in all those younger days
If I don’t wake up trace me on the asphalt
Let the morning rain wash me away
There’s two ways it goes now
As our love comes crashing down
You could be the flame the burns out
Or you could turn and burn it down
And look at what you have now
The silver dagger in your mouth
Waiting on the words to come down
That this ain’t working out
If you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted you to see
The California coastline on your own time
And if you worry, don’t worry 'bout me
I always wanted to be free
In the simple way
I found in all those younger days
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
(Am I blue enough? Am I blue enough?)
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
If you worry, don’t worry about me
(Am I blue enough? Am I blue enough?)

(traduzione)

Ci sono due modi in cui va ora
Mentre il nostro amore crolla
Potresti essere la fiamma che si spegne
Oppure potresti girarlo e bruciarlo
E nella mia vita ho trovato gli assassini più dolci in giro
Aspettando che le tue labbra immeritevoli sorridano a una vita che sai che esiste
Quindi se ti preoccupi, non preoccuparti per me
Ho sempre voluto che tu lo vedessi
La costa della California nel tuo tempo libero
E se ti preoccupi, non preoccuparti per me
Ho sempre voluto essere libero
In modo semplice
Ho trovato in tutti quei giorni più giovani
Se non mi sveglio tracciami sull'asfalto
Lascia che la pioggia mattutina mi lavi via
Ci sono due modi in cui va ora
Mentre il nostro amore crolla
Potresti essere la fiamma che brucia
Oppure potresti girarlo e bruciarlo
E guarda quello che hai ora
Il pugnale d'argento nella tua bocca
In attesa che le parole scendano
Che questo non sta funzionando
Se ti preoccupi, non preoccuparti per me
Ho sempre voluto che tu lo vedessi
La costa della California nel tuo tempo libero
E se ti preoccupi, non preoccuparti per me
Ho sempre voluto essere libero
In modo semplice
Ho trovato in tutti quei giorni più giovani
Se ti preoccupi, non preoccuparti per me
Se ti preoccupi, non preoccuparti per me
Se ti preoccupi, non preoccuparti per me
Se ti preoccupi, non preoccuparti per me
(Sono abbastanza blu? Sono abbastanza blu?)
Se ti preoccupi, non preoccuparti per me
Se ti preoccupi, non preoccuparti per me
Se ti preoccupi, non preoccuparti per me
Se ti preoccupi, non preoccuparti per me
(Sono abbastanza blu? Sono abbastanza blu?)