Testi di Aftermath - Mugshot

Aftermath (originale)

finally the truth comes out
she’s not feeling it
and im feeling like a sucker again
but somehow i just don’t believe we’re done
this baggage that she carries weighs a ton
remember when we were so natural?
now we’re a natural disaster
we’d burn up if we moved much faster
i ran outside to see this meteor
a once in a lifetime chance like meeting her
with the way that things are going
i don’t think i’ll be showing up today
i’m showered and i’m dressed, but i’m still a mess
the dams are overflowing
as everything she said came flooding back
it washes out everything in its path
and this is the aftermath
finally the sun comes out
I wipe my eyes and try to let them adjust
am i dreaming?
I must be
I’m standing in a crater two miles deep
I don’t mind I’ll stay here and just sleep

(traduzione)

finalmente la verità viene a galla
lei non lo sente
e mi sento di nuovo un coglione
ma in qualche modo non credo che abbiamo finito
questo bagaglio che porta pesa una tonnellata
ricordi quando eravamo così naturali?
ora siamo un disastro naturale
bruceremmo se ci muovessimo molto più velocemente
sono corso fuori per vedere questa meteora
un'occasione unica nella vita come incontrarla
con il modo in cui stanno andando le cose
non credo che mi farò vedere oggi
mi faccio la doccia e mi vesto, ma sono ancora un disastro
le dighe stanno traboccando
poiché tutto ciò che ha detto è tornato inondato
spazza via ogni cosa sul suo cammino
e questa è le conseguenze
finalmente esce il sole
Mi asciugo gli occhi e cerco di lasciarli abituare
sto sognando?
Devo essere
Mi trovo in un cratere profondo due miglia
Non mi importa se resterò qui a dormire