Traduzione del testo della canzone Sweeter - Mugshot

Sweeter (originale)

so you’re boarding yourself in and sorting yourself out
you don’t want anyone to see you liek this
and your heart’s still racing from years of chasing dreams
the ones we all shared
you should see the ones you left behind
no, it’s not fair
it’s down right, down right depressing
but it sounds like, sounds liek you’re giving up to me
but there is no way we’ll give in
I know how hard it’s been
but it will only make things sweeter in the end
and as another brother falls
a louder voice still calls hold on
so you paint your windows black
to deflect the sun’s attack
yeah, you’re reflecting on the darker side of your lost pride
and your heart’s still racing from years of chasing dreams
the ones we all shared
and you should see the ones you left behind
I know it’s not fair
it’s down right, down right depressing
but it sounds like, sounds like you’re giving up to me, yeah
-bridge-
the lowest times in our lives are always the times we find ourselves losing hope
for the first time in our lives
we actually found ourselves
losing hope

Sweeter (traduzione)

quindi ti stai imbarcando e ti stai sistemando
non vuoi che nessuno veda che ti piace
e il tuo cuore sta ancora battendo forte dopo anni di inseguimento di sogni
quelli che tutti abbiamo condiviso
dovresti vedere quelli che ti sei lasciato alle spalle
no, non è giusto
è proprio così, proprio deprimente
ma sembra, sembra che tu ti stia arrendendo a me
ma non c'è modo in cui ci arrenderemo
So quanto è stato difficile
ma alla fine renderà solo le cose più dolci
e mentre un altro fratello cade
una voce più forte chiama ancora in attesa
quindi dipingi le finestre di nero
per deviare l'attacco del sole
sì, stai riflettendo sul lato oscuro del tuo orgoglio perduto
e il tuo cuore sta ancora battendo forte dopo anni di inseguimento di sogni
quelli che tutti abbiamo condiviso
e dovresti vedere quelli che ti sei lasciato alle spalle
So che non è giusto
è proprio così, proprio deprimente
ma sembra, sembra che tu ti stia arrendendo a me, sì
-ponte-
i momenti peggiori della nostra vita sono sempre i momenti in cui ci ritroviamo a perdere la speranza
per la prima volta nella nostra vita
in realtà ci siamo trovati
perdere la speranza