Traduzione del testo della canzone Herz aus Gold - Muhabbet

Herz aus Gold (originale)

Lass sie erzählen
Wie qualvoll die Liebe ist
In all den Geschichten
Weiß niemand wie du wirklich bist
Du hast so ein Herz aus Gold
Es lässt sich nicht zerstören
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Warum will ich nicht hören?
Du hast so ein Herz aus Gold
Im Inner’n das Feuer nach außen so still
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Doch ich weiß wohin ich will
In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte
Ich bin ungeduldig
Nach so viel Jahren Einsamkeit
Ich fühl' mich so schuldig
Deine Liebe steht vor mir die ganze Zeit
Du hast so ein Herz aus Gold
Es lässt sich nicht zerstören
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Warum will ich nicht hören?
Du hast so ein Herz aus Gold
Im Inner’n das Feuer nach außen so still
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Doch ich weiß wohin ich will
In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte
Mein Bauchgefühl spricht zu mir
Klare Richtung ich gehöre zu dir
Du hast so ein Herz aus Gold
Es lässt sich nicht zerstören
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Warum will ich nicht hören?
Du hast so ein Herz aus Gold
Im Inner’n das Feuer nach außen so still
Ich hab‘ so ein Kopf aus Holz
Doch ich weiß wohin ich will
In deine Nähe
In deine Arme
Auch wenn ich mich verlaufe
Du weißt wo ich warte

Herz aus Gold (traduzione)

lasciagliela raccontare
Quanto è doloroso l'amore
In tutte le storie
Nessuno sa come sei veramente
Hai un tale cuore d'oro
Non può essere distrutto
Ho una tale testa di legno
Perché non voglio sentire?
Hai un tale cuore d'oro
Dentro il fuoco fuori così tranquillo
Ho una tale testa di legno
Ma so dove voglio andare
vicino a te
Nelle tue braccia
Anche se mi perdo
Sai dove sto aspettando
sono impaziente
Dopo tanti anni di solitudine
Mi sento così in colpa
Il tuo amore è sempre davanti a me
Hai un tale cuore d'oro
Non può essere distrutto
Ho una tale testa di legno
Perché non voglio sentire?
Hai un tale cuore d'oro
Dentro il fuoco fuori così tranquillo
Ho una tale testa di legno
Ma so dove voglio andare
vicino a te
Nelle tue braccia
Anche se mi perdo
Sai dove sto aspettando
Il mio istinto mi parla
Chiara direzione io appartengo a te
Hai un tale cuore d'oro
Non può essere distrutto
Ho una tale testa di legno
Perché non voglio sentire?
Hai un tale cuore d'oro
Dentro il fuoco fuori così tranquillo
Ho una tale testa di legno
Ma so dove voglio andare
vicino a te
Nelle tue braccia
Anche se mi perdo
Sai dove sto aspettando