Traduzione del testo della canzone Verträumt - Muhabbet

Verträumt (originale)

Warum nur diese Blockaden?
Keiner sagt die Wahrheit
Wir stehen vor Barrikaden
Darum hör ich nur auf die Gefühle
Der Bauch spricht, wenn es laut ist
Spürst du?
Verträumt wie es verträumt ist
Liebe sie bereut nichts
Und Ehre sie verzeiht nicht
Die Zeit, die du hast, Sie bleibt nicht
Warum nur diese Fassaden?
Jeder verstellt sich, wir stehen vor Barrikaden
Darum vertrau ich nur Gefühlen
Der Bauch spricht wenn es laut ist
Fühlst du?
Verträumt wie es verträumt ist
Liebe sie bereut nichts
Und Ehre sie verzeiht nicht
Die Zeit, die du hast, Sie bleibt nicht
Wieviel musst du verlieren, um zu fühlen was für dich wichtig ist?
Wieso musst du verlieren, um zu spüren was für dich wertvoll ist?
Verträumt wie es verträumt ist
Liebe sie bereut nichts
Und Ehre sie verzeiht nicht
Die Zeit, die du hast, Sie bleibt nicht
Merkst du auch, wie schnell die Zeit vergeht?

(traduzione)

Perché solo questi blocchi?
Nessuno dice la verità
Siamo di fronte alle barricate
Ecco perché ascolto solo i sentimenti
Lo stomaco parla quando è forte
Ti senti?
Sognante come è sognante
Amore, non rimpiange nulla
E l'onore che non perdona
Il tempo che hai non dura
Perché solo queste facciate?
Tutti fingono, siamo di fronte alle barricate
Ecco perché mi fido solo dei sentimenti
Lo stomaco parla quando è forte
Ti senti?
Sognante come è sognante
Amore, non rimpiange nulla
E l'onore che non perdona
Il tempo che hai non dura
Quanto hai da perdere per sentire ciò che è importante per te?
Perché devi perdere per sentire ciò che è prezioso per te?
Sognante come è sognante
Amore, non rimpiange nulla
E l'onore che non perdona
Il tempo che hai non dura
Noti anche quanto velocemente vola il tempo?