Traduzione del testo della canzone 14 Лет - МультFильмы

14 Лет (originale)

Мне 14 лет, а девушки
Не обращают на меня внимания.
На лице моем россыпи прыщиков,
Я худой, и ростом я маленький, да-да…
Как красиво весна украсила веточки,
И у всех появились подружечки.
Один я какой-то неправильный,
Оп, меня к докторам направили, да-да…
А был бы я здоровым мускулистым негром,
Вот тогда, тогда любили бы меня
Во сто крат больше,
Йо -хо, лай ла ла-ла-ла-ла… и из восьмого «б»
Лена пригласила б меня в гости после школы и тогда,
Вместо гопника Кости,
И я б ее может быть даже поцеловал, но…
Мне 14 лет.
Пацаны гоняют на великах,
А мне на велике ездить не велено.
Меня бьют и дразнят заморышем,
Неудачная школьная молодость моя…
А был бы я здоровым мускулистым парнем,
Вот тогда, тогда любили бы меня
Во сто крат больше,
Йо -хо, лай ла ла-ла-ла-ла… и из восьмого «б»
Лена пригласила б меня в гости после школы и тогда,
Вместо гопника Кости,
И я б ее может быть даже поцеловал…
Я пойду в специальные секции,
Научусь бить ногами обидчиков,
Перережу горло им бритвами,
Посмеюсь я над ними убитыми, да-да.

14 Лет (traduzione)

Ho 14 anni e le ragazze
Non mi prestano attenzione.
Ci sono brufoli sulla mia faccia,
Sono magra e sono piccola, sì, sì...
Come meravigliosamente la primavera decorava i rami,
E tutti hanno delle ragazze.
Solo io ho in qualche modo torto,
Op, mi hanno mandato dai dottori, sì, sì...
E se fossi un negro sano e muscoloso,
Ecco quando, allora mi ameranno
Cento volte di più
Yo-ho, abbaiando la la la la la... e dall'ottava "b"
Lena mi invitava a fare visita dopo la scuola e poi,
Invece di gopnik Kostya,
E potrei anche baciarla, ma...
Ho 14 anni.
I ragazzi vanno in bicicletta,
E non mi è stato ordinato di andare in bicicletta.
Mi picchiano e mi prendono in giro come uno stronzo,
La mia gioventù scolastica senza successo ...
E se fossi un ragazzo muscoloso sano,
Ecco quando, allora mi ameranno
Cento volte di più
Yo-ho, abbaiando la la la la la... e dall'ottava "b"
Lena mi invitava a fare visita dopo la scuola e poi,
Invece di gopnik Kostya,
E potrei anche baciarla...
Andrò a sezioni speciali,
Impara a prendere a calci i trasgressori
gli taglierò la gola con i rasoi,
Riderò di loro uccisi, sì, sì.