Traduzione del testo della canzone Деревянная кошка и металлический кот - МультFильмы

Деревянная кошка и металлический кот (originale)

Пил котик
Антибиотик,
А кошка чужое
Нашла в карманах
«Что ты искала?" —
Спросил кошку котик
«Просто случайно залезла" —
Сказала
Деревянная кошка
Металлический кот
Чайная ложка
И космический флот
Спит котик
Или, напротив,
Вовсе не спит-
Застрял на работе.
Встретил друзей
И зашёл в ресторан,
А потом, как всегда,
Попал в ураган.
Деревянная кошка
Металлический кот
Чайная ложка
И космический флот
Удачный момент,
Лишь бы не перегнуть!
Осторожно она сказала:
Железо и дерево —
Разная суть.
Лишь бы самих
Ничего не смущало!
Деревянная кошка
Металлический кот
Чайная ложка
И космический флот
Без лисиц и медведей
Мимо слов, мимо нот
Без занудных соседей
Живут
Деревянная кошка
И металлический кот

(traduzione)

Sbucciare il gatto
Antibiotico,
E il gatto è di qualcun altro
Trovato nelle tasche
"Cosa stavi cercando?"
chiese il gatto
"Solo arrampicato accidentalmente" -
Disse
gatto di legno
gatto di metallo
Cucchiaino da tè
E la flotta spaziale
gatto addormentato
O, al contrario,
Non dorme affatto
Bloccato al lavoro.
Incontrato amici
E sono andato al ristorante
E poi, come sempre,
Preso da un uragano.
gatto di legno
gatto di metallo
Cucchiaino da tè
E la flotta spaziale
bel momento,
Se non altro per non esagerare!
Con attenzione ha detto:
Ferro e legno
Essenza diversa.
Se solo se stessi
Niente di disturbato!
gatto di legno
gatto di metallo
Cucchiaino da tè
E la flotta spaziale
Senza volpi e orsi
Oltre le parole, oltre le note
Nessun vicino fastidioso
abitare
gatto di legno
E un gatto di metallo