Traduzione del testo della canzone Любовь - МультFильмы

Любовь (originale)

Одежда на полу, это ерунда, до утра
Не нужна с тобою нам она.
Позвони домой, скажи: «Ой, мама, ой!
Развели мосты, и теперь домой мне
Как-то как-бы никак».
Это так нелегко,
И вроде б ясно все давно, но Темнеет в глазах и воздух ты жадно
Хватаешь губами вновь
Любовь…
Это так нелегко,
И вроде б ясно все давно, но Темнеет в глазах и воздух ты жадно
Хватаешь губами вновь
Это наша любовь…
Бестолковая, но такая красивая,
Что со стеклянных глаз прицелы сбили враги.
Самолеты вверх, под землю электропоезда,
Батискафы вглубь, пароходы в дым труб,
Ну, а я — в тебя…

(traduzione)

Vestiti sul pavimento, questa è una sciocchezza, fino al mattino
Non abbiamo bisogno di lei con te.
Chiama casa, dì: "Oh, madre, oh!
Ponti rotti e ora sono a casa
In qualche modo, in qualche modo".
È così difficile
E tutto sembra essere chiaro per molto tempo, ma si fa scuro negli occhi e nell'aria avidamente
Afferra di nuovo le tue labbra
Amore…
È così difficile
E tutto sembra essere chiaro per molto tempo, ma si fa scuro negli occhi e nell'aria avidamente
Afferra di nuovo le tue labbra
Questo è il nostro amore...
Ignora ma così bella
Che dagli occhi di vetro i mirini fossero abbattuti dai nemici.
Aerei in alto, treni elettrici sottoterra,
Bathyscaphes in profondità, navi a vapore nel fumo delle pipe,
Beh, mi piace te...