Testi di Around U - Muna

Around U (originale)

I would swear I’d never plan again
But I can see the irony
I’m humbled by the passing of time
I am brought down onto my knees
An Arizona half and half
A half a pack of cigarettes
A vacant lot, my tangled thoughts
Suburbia give me my God again
All senses say, nothing has changed
The soft lines from the streetlights fall the same on my face
But something massive happened here
I can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you
And the house still stands where it was built
I know 'cause I drove by tonight
A candle in the bedroom
Where I once performed a holy rite
And I did stop to hang my head
Just for a moment at the light
'Cause now the altar is a bed
And now you’re just a friend that once was mine
Oh civilian, idling along
How can you understand that there’s a whole world gone wrong?
But something massive happened here
Can you feel it in the atmosphere?
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you
How can I try to be civilized
When inside there is a shift in paradigm
And everything we built, we built on our love
Everything spinning on one assumption
How can I try to say sorry
When my words don’t carry the same gravity
And everything I say, I say it knowing
Full well you still don’t want to believe
Something massive happened here
But you can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
Something massive happened here
But you can feel it in the atmosphere
Something false that once was true
I no longer revolve around you
I no longer revolve around you

(traduzione)

Giurerei che non pianificherei mai più
Ma vedo l'ironia
Sono onorato dal passare del tempo
Vengo portato in ginocchio
Un'Arizona metà e metà
Mezzo pacchetto di sigarette
Un lotto vuoto, i miei pensieri aggrovigliati
Suburbia dammi ancora il mio Dio
Tutti i sensi dicono, nulla è cambiato
Le linee morbide dei lampioni cadono allo stesso modo sul mio viso
Ma qui è successo qualcosa di enorme
Riesco a sentirlo nell'atmosfera
Qualcosa di falso che una volta era vero
Non ruoto più intorno a te
Non ruoto più intorno a te
E la casa si trova ancora dove è stata costruita
Lo so perché sono passato in macchina stasera
Una candela in camera da letto
Dove una volta ho eseguito un rito sacro
E mi sono fermato ad abbassare la testa
Solo per un momento alla luce
Perché ora l'altare è un letto
E ora sei solo un amico che una volta era mio
Oh civile, al minimo
Come puoi capire che c'è un mondo intero andato storto?
Ma qui è successo qualcosa di enorme
Riesci a sentirlo nell'atmosfera?
Qualcosa di falso che una volta era vero
Non ruoto più intorno a te
Non ruoto più intorno a te
Come posso cercare di essere civilizzato
Quando all'interno c'è un cambiamento di paradigma
E tutto ciò che abbiamo costruito, l'abbiamo costruito sul nostro amore
Tutto ruota su un presupposto
Come posso provare a chiedere scusa
Quando le mie parole non hanno la stessa gravità
E tutto ciò che dico, lo dico sapendo
Benissimo a cui ancora non vuoi crederti
Qui è successo qualcosa di enorme
Ma puoi sentirlo nell'atmosfera
Qualcosa di falso che una volta era vero
Non ruoto più intorno a te
Qui è successo qualcosa di enorme
Ma puoi sentirlo nell'atmosfera
Qualcosa di falso che una volta era vero
Non ruoto più intorno a te
Non ruoto più intorno a te