Traduzione del testo della canzone Ovuna - Муниса Ризаева

Ovuna (originale)

Aytgin osmon, nega o‘ylayman uni,
Nega eslayman uni hali-hamon?
Xuddi quyosh isita olmaydi meni,
Go‘yo muzliklarga beryabman bardosh.
Hayotimga yetmayabdiku mehring,
Hayotimga yetmayabdiku sening sevging.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Sog‘inch dilimda qoldi endi.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Yurak azobda yondi endi.
Kulib-kulib yana,
Kelsang ne bo‘lar yana?
O‘tar kunlarim bir seni sog‘ina.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Sog‘inch dilimda qoldi endi.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Yurak azobda yondi endi.
Kulib-kulib yana,
Kelsang ne bo‘lar yana?
O‘tar tunlarim bir seni sog‘ina.
Aytgin, nega bo‘la olmadik birga,
Ayro bo‘ldik ikkimiz bir umrga.
Aylanar savol, qiynar birgina savol:
Menga bo‘lgan mehr atalar kimga?
Hayotimga yetmayabdiku mehring,
Hayotimga yetmayabdiku sening sevging.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Sog‘inch dilimda qoldi endi.
Ovuna, ovuna, ovuna,
Yurak azobda yondi endi.
Kulib-kulib yana,
Kelsang ne bo‘lar yana?
O‘tar kunlarim bir seni sog‘ina.
Ovuna, ovuna, ovuna…

(traduzione)

Dimmi, cielo, perché penso a lui?
Perché lo ricordo ancora?
Proprio come il sole non può riscaldarmi,
Ho voglia di rinunciare al ghiaccio.
Il mio amore non è abbastanza per la mia vita,
Il tuo amore non è abbastanza per la mia vita.
Caccia, caccia, caccia,
Mi manchi tanto.
Caccia, caccia, caccia,
Il mio cuore bruciava di dolore ora.
ridendo di nuovo,
Cosa succede dopo?
Mi mancherai per i giorni a venire.
Caccia, caccia, caccia,
Mi manchi tanto.
Caccia, caccia, caccia,
Il mio cuore bruciava di dolore ora.
ridendo di nuovo,
Cosa succede dopo?
Mi manchi ieri sera
Per favore, racconta, qual è la storia di quei grandi cuccioli .....
Siamo divorziati a vita.
Domanda a rotazione, domanda singola difficile:
Chi se ne frega di me?
Il mio amore non è abbastanza per la mia vita,
Il tuo amore non è abbastanza per la mia vita.
Caccia, caccia, caccia,
Mi manchi tanto.
Caccia, caccia, caccia,
Il mio cuore bruciava di dolore ora.
ridendo di nuovo,
Cosa succede dopo?
Mi mancherai per i giorni a venire.
Caccia, caccia, caccia...