Testi di Armon - Муниса Ризаева, Yamin Band

Armon (originale)

San ketasan uzoq, nega jonim uzoq?
Man kutaman sani, manzil nega yiroq?
Kun ham o`zing qora, tun ham o`zing firoq,
Xayolimda yolg`iz o`zing bo`lding qiynoq.
Sog`inchlarim paydo, paydo yuragimda,
Bir san borsan jonim, mani xayolimda.
Azoblarim bilib turib ketaverar,
Qaytmaydi yonimga, mani unutaverar.
Yomg`ir bo`lib yig`lar, yig`lar nega osmon?
Ko`z yoshlarim to`lar, bo`lar daryo hamon.
Sen bo`lmasang yorim, orzularim armon,
Yolg`onlarga to`lar, to`la armon dunyo.
Yomg`ir bo`lib yig`lar, yig`lar nega osmon?
Ko`z yoshlarim to`lar, bo`lar daryo hamon.
Sen bo`lmasang yorim, orzularim armon,
Yolg`onlarga to`lar, to`la armon dunyo.
Sen ketasan uzoq, nega jonim uzoq?
Man kutaman sani, kutaman sani,
Manzil nega yiroq?
Yana qancha izlayman sani?
Unutib bo`ldingmi, ayt mani?
O`sha sevgi izhorlar qani?
Tanamda yo`q jonim mani.
San qolding armon bo`lib,
Yuragimda yolg`on bo`lib.
Kechalari sarson bo`lib,
Parishon-u hayron bo`lib.
Yomg`ir bo`lib yig`lar, yig`lar nega osmon?
Ko`z yoshlarim to`lar, bo`lar daryo hamon.
Sen bo`lmasang yorim, orzularim armon,
Yolg`onlarga to`la, to`la armon dunyo.

(traduzione)

Sei lontano, perché la mia anima è così lunga?
Ti sto aspettando, perché l'indirizzo è così lontano?
Il giorno è nero e la notte è buia,
Nella mia mente, tu eri l'unica tortura.
I miei desideri appaiono, appaiono nel mio cuore,
Se te ne vai, mia cara, sto pensando a te.
Le mie sofferenze andranno via consapevolmente,
Non tornerà da me, mi dimenticherà.
Piove e piange, perché piange il cielo?
Le mie lacrime scorreranno, il fiume scorrerà ancora.
Senza di te, i miei sogni, i miei sogni,
Il mondo è pieno di bugie, pieno di sogni.
Piove e piange, perché piange il cielo?
Le mie lacrime scorreranno, il fiume scorrerà ancora.
Senza di te, i miei sogni, i miei sogni,
Il mondo è pieno di bugie, pieno di sogni.
Sei lontano, perché la mia anima è così lunga?
L'uomo kutaman sani, kutaman sani,
Perché l'indirizzo è così lontano?
Quanto cerco di più?
Hai dimenticato, dimmi?
Dove sono quelle dichiarazioni d'amore?
La mia anima non è nel mio corpo.
Sei un desiderio,
C'è una bugia nel mio cuore.
Vagando di notte,
Parrocchia fu sorpresa.
Piove e piange, perché piange il cielo?
Le mie lacrime scorreranno, il fiume scorrerà ancora.
Senza di te, i miei sogni, i miei sogni,
Un mondo pieno di bugie, pieno di sogni.