Traduzione del testo della canzone Очертя - HORUS

Очертя (originale)

Голос свыше сказал пора
И всё прекратилось быстро
Перепуганный электорат
В великой мистерии не понял смысла
С неба упала звезда-полынь
Грешные головы огнём накрыло
С лиц окружающих стекала плоть
Обнажая рога и свиные рыла
Ой, то в поле бьют копыта в такт
Бафомет — народный кандидат
С нами Ктулху и Азатот —
С нами тот, с кем придет весь ад
Страшным судом страшно озабоченный
Местный опер упал намоченный
Прямо в висок разрядил свой табельный
Мрака величие узрев воочию
Пламя нас плавит, будто парафин
Нёс над землей адский хоровод
Руководители солидных фирм
Бандиты, менты, привокзальный сброд
Тут всех покрошет в одну окрошку
Всё так и будет — верьте, не верьте
Каждого до сочной корки
Над пламенем медленно провертит вертел
Я забил на всех людей, будто у меня имба
И встречаю судный день под раскат стальных цимбал
Наш финал уже понятен, нет в нём никакой интриги
Снова пред тобой раскрылась бездна, чё тут думать — прыгай!
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям
Птицу счастья заточив под водку
Мертвецы просыпались в склепах (просыпались в склепах)
Шли ко дну подлодки
Падали ракеты, рассыпались скрепы
Черный ворон снова хищно рыщет
Над твоей головой в поисках обеда
Лишь ветер свищет над пепелищем
Легко разметав прошлые победы
Гул волынок и вувузел
С нами Нергал, с нами Вельзевул
Геены огненной хищный зев
Нарастающий подземный гул
Мир, опрокинутый вверх тормашками
Бессильно поник порванной гармошкою
Не откупишься бумажками (сгорая)
Сгорая бесполезной мошкою
Я забил на всех людей, будто у меня имба
И встречаю судный день под раскат стальных цимбал
Наш финал уже понятен, нет в нем никакой интриги
Снова пред тобой раскрылась бездна, че тут думать — прыгай!
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Прыгай, голову очертя, ведь всё равно всё сгорит к чертям
Всё равно всё сгорит к чертям, здесь всё равно всё сгорит к чертям

(traduzione)

Una voce dall'alto disse che era ora
E tutto si è fermato rapidamente
Elettorato spaventato
Nel grande mistero non ne capiva il significato
Una stella di assenzio cadde dal cielo
Teste peccaminose coperte di fuoco
La carne gocciolava dai volti di quelli intorno
Esporre le corna e il muso di maiale
Oh, poi in campo hanno battuto gli zoccoli al ritmo
Baphomet - Candidato popolare
Con noi Cthulhu e Azathoth -
Con noi è colui con cui verrà l'inferno
Terribilmente preoccupato per il Giudizio Universale
L'opera locale si è bagnata
Ha svuotato la sua carta dei servizi direttamente nel tempio
Vedere la grandezza dell'oscurità con i miei occhi
La fiamma ci scioglie come paraffina
Ha portato una danza rotonda infernale sopra la terra
Capi di aziende rispettabili
Banditi, poliziotti, marmaglia della stazione
Qui tutti si sbricioleranno in un okroshka
Tutto sarà così - credi, non credere
Ciascuno per una crosta succosa
Uno spiedo girerà lentamente la fiamma
Ho segnato su tutte le persone, come se avessi un imba
E incontro il giorno del giudizio sotto il rullo dei piatti d'acciaio
Il nostro finale è già chiaro, non ci sono intrighi
Ancora una volta, l'abisso si è aperto davanti a te, cosa c'è da pensare: salta!
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Tutto andrà all'inferno comunque, qui tutto andrà all'inferno comunque
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Tutto andrà all'inferno comunque, qui tutto andrà all'inferno comunque
Avendo affilato l'uccello della felicità sotto la vodka
I morti si sono svegliati nelle cripte (svegliati nelle cripte)
È andato sul fondo del sottomarino
I missili sono caduti, le parentesi graffe si sono sbriciolate
Il corvo nero ruggisce di nuovo
Sopra la tua testa in cerca di cena
Solo il vento fischia sulla cenere
Spazza via facilmente le vittorie passate
Il rombo delle cornamuse e della vuvuzela
Nergal è con noi, Belzebù è con noi
Geenna faringe predatore infuocata
Crescente rombo sotterraneo
Il mondo si è capovolto
Armonica strappata impotentemente avvizzita
Non pagare con le carte (bruciando)
Bruciore inutile moscerino
Ho segnato su tutte le persone, come se avessi un imba
E incontro il giorno del giudizio sotto il rullo dei piatti d'acciaio
Il nostro finale è già chiaro, non ci sono intrighi
Ancora una volta, l'abisso si è aperto davanti a te, cosa c'è da pensare: salta!
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Tutto andrà all'inferno comunque, qui tutto andrà all'inferno comunque
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Tutto andrà all'inferno comunque, qui tutto andrà all'inferno comunque
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Salta, a testa in giù, perché tutto andrà comunque all'inferno
Tutto andrà all'inferno comunque, qui tutto andrà all'inferno comunque