Traduzione del testo della canzone Bumble Bees - Murmurs

Bumble Bees (originale)

Straight ahead before me I see
Castle towers
Oh no, that means prisoners
I hear the severed sounds
Of dark
And distilled
Coated hearts
Who’s thoughts are screaming, crying, words of horror
Fear, and oh
My dear
We’re gonna change all that
Change all that
Change all that
Change all that
Change all that
Change all that
Yeah
Dare me not to cry
Dare me not to cry
Take my sugar, taste it
I waste it all the time
Straight ahead before you I see
Bumblebees
Bzzzzzzzzzz
And they’re flying my way
Buzzing doesn’t scare me
It’s the sting that makes me sore
I don’t know about you
But I much prefer my honey from a jar
So far that’s the way it goes
That’s the way it goes
And if you’re thirsty drink my
Rise from your knees sir
I am not worthy
Clenching your phantom
Figure for food
I live within shadows
Yours is my blessing
Lost in a passage
A world within words
Straight ahead before me I see
That’s the way it goes
That’s the way it goes
And if you’re thirsty
Drink my words

(traduzione)

Dritto davanti a me vedo
Torri del castello
Oh no, questo significa prigionieri
Sento i suoni recisi
Di scuro
E distillato
Cuori rivestiti
I pensieri di chi sono urla, pianti, parole di orrore
Paura, e oh
Mio caro
Cambieremo tutto questo
Cambia tutto questo
Cambia tutto questo
Cambia tutto questo
Cambia tutto questo
Cambia tutto questo
Sì
Sfidami a non piangere
Sfidami a non piangere
Prendi il mio zucchero, assaggialo
Lo spreco sempre
Dritto davanti a te, vedo
Bombi
bzzzzzzzzzzzz
E stanno volando verso di me
Il brusio non mi spaventa
È la puntura che mi fa male
Non so voi
Ma preferisco di gran lunga il mio miele da un barattolo
Finora è così che va
È così che va
E se hai sete bevi il mio
Alzati dalle ginocchia, signore
Non sono degno
Stringendo il tuo fantasma
Figura per il cibo
Vivo nell'ombra
La tua è la mia benedizione
Perso in un passaggio
Un mondo dentro le parole
Dritto davanti a me vedo
È così che va
È così che va
E se hai sete
Bevi le mie parole