Traduzione del testo della canzone I'm A Mess - Murmurs

I'm A Mess (originale)

I’m such a drag wish that I could disappear
I just smoked myself right into this chair
I’ve had no revelations
Got no future plans
So many expectations and no one understands
I’m a mess, I’m a mess
I’m a mess, I’m a mess
I ruin everything it’s never enough
Got a tired after ego that’s always giving up
I used to be the girl that everybody loved
And now I’m just too much
And through the rain
I’m a mess, I’m a mess
I’m a mess, I’m a mess
And I’m crying all the time
How bad can it be?
I wish that I was dead, temporarily
I’m a mess
I’m bored with myself
I’m tired of this life
I’m falling apart
Can’t even take advice
I’m so gone, I need my prescription to relax
Now I’m wasted like the rest
I’m a mess, I’m a mess

I'm A Mess (traduzione)

Sono un tale desiderio che potrei scomparire
Mi sono appena fumato su questa sedia
Non ho avuto rivelazioni
Non ho piani futuri
Tante aspettative e nessuno capisce
Sono un pasticcio, sono un pasticcio
Sono un pasticcio, sono un pasticcio
Rovino tutto, non è mai abbastanza
Ho un ego stanco che si arrende sempre
Ero la ragazza che tutti amavano
E ora sono semplicemente troppo
E attraverso la pioggia
Sono un pasticcio, sono un pasticcio
Sono un pasticcio, sono un pasticcio
E sto piangendo tutto il tempo
Ma quanto può essere cattivo?
Vorrei essere morto, temporaneamente
Io sono un disastro
Sono stanco di me stesso
Sono stanco di questa vita
Sto cadendo a pezzi
Non posso nemmeno accettare consigli
Sono così andato che ho bisogno della mia ricetta per rilassarmi
Ora sono ubriaco come il resto
Sono un pasticcio, sono un pasticcio