Traduzione del testo della canzone La Di Da - Murmurs

La Di Da (originale)

Dead good at faking all the romance
Only seventeen
Shot down, waiting for the action
It’s a beauty
Won’t you take me for a walk?
Don’t you wanna show me off?
Won’t you take me for a walk?
I need attention
You’re all la di da
Drivin' round in your flashy car
You’re all la di da di da
You’re all la di da
But I know who you really are
You’re all la di da di da
Di da!
Drop down, losing her virginity
Like some common tart
Short change, instead of a serenity
Some broken heart
Won’t you take me for a walk?
Don’t you wanna show me off?
Won’t you take me for a walk?
I need attention
You’re all la di da
Drivin' round in your fancy car
You’re all la di da di da
You’re all la di da
But I know who you really are
You’re all la di da di da
Does she know how much she’s taken?
Who cares what the girl is saying?
La di da!
Drip dry, empty on peroxide
Turn it on for me
Slip slide, baby’s got a free ride
It’s a beauty
You’re all la di da
Drivin' round in your flashy car
You’re all la di da di da
You’re all la di da
But I know who you really are
You’re all la di da di da
La di da

La Di Da (traduzione)

Assolutamente bravo a fingere tutta la storia d'amore
Solo diciassette anni
Abbattuto, in attesa dell'azione
È una bellezza
Non mi porti a fare una passeggiata?
Non vuoi mettermi in mostra?
Non mi porti a fare una passeggiata?
Ho bisogno di attenzione
Siete tutti la di da
Guidare in giro con la tua auto appariscente
Siete tutti la di da di da
Siete tutti la di da
Ma so chi sei veramente
Siete tutti la di da di da
Di da!
Scendi, perdendo la verginità
Come una torta comune
Un breve cambiamento, invece di una serenità
Qualche cuore spezzato
Non mi porti a fare una passeggiata?
Non vuoi mettermi in mostra?
Non mi porti a fare una passeggiata?
Ho bisogno di attenzione
Siete tutti la di da
Guidando con la tua auto di lusso
Siete tutti la di da di da
Siete tutti la di da
Ma so chi sei veramente
Siete tutti la di da di da
Sa quanto ha preso?
A chi importa cosa sta dicendo la ragazza?
La di da!
Asciugare a goccia, svuotare perossido
Accendilo per me
Scivola, il bambino ha un giro gratis
È una bellezza
Siete tutti la di da
Guidare in giro con la tua auto appariscente
Siete tutti la di da di da
Siete tutti la di da
Ma so chi sei veramente
Siete tutti la di da di da
La di da