Traduzione del testo della canzone Underdog - Murmurs

Underdog (originale)

I used to be scared of being myself
Afraid to know what you’d really think
I’d look in your eyes, but I couldn’t tell
We hung out all summer
And we’d drink and drink and drink
And drink and drink
You didn’t know that you broke my heart
You didn’t want to end,
And you didn’t want to start
That was the day you took me for a drive
When you dropped me off I cried and cried and cried
And cried and cried
Take me down I don’t wanna be found
Don’t wanna play the part of the underdog
Look around, I’m not like the others
It’s a long way up
It’d be easy if I just left town
One year later and I’m sleeping in your bed
You’re wrapped around my body and I’m so content
I remember it well when you couldn’t care less
But we ended up together
And I guess you know the rest

(traduzione)

Prima avevo paura di essere me stesso
Paura di sapere cosa penseresti davvero
Ti guarderei negli occhi, ma non potrei dirlo
Siamo stati insieme tutta l'estate
E berremmo e berremmo e berremmo
E bevi e bevi
Non sapevi di avermi spezzato il cuore
Non volevi finire,
E non volevi iniziare
Quello è stato il giorno in cui mi hai portato a fare un giro
Quando mi hai lasciato io piangevo e piangevo e piangevo
E pianse e pianse
Portami giù, non voglio essere trovato
Non voglio recitare la parte del perdente
Guardati intorno, non sono come gli altri
È molto avanti
Sarebbe facile se avessi appena lasciato la città
Un anno dopo e sto dormendo nel tuo letto
Sei avvolto intorno al mio corpo e io sono così contento
Lo ricordo bene quando non te ne importava di meno
Ma siamo finiti insieme
E immagino che tu sappia il resto