Traduzione del testo della canzone Dig Down - Muse

Dig Down (originale)

When hope and love has been lost and you fall to the ground
You must find a way
When the darkness descends and you're told it's the end
You must find a way
When God decides to look the other way and a clown takes the throne
We must find a way
Face the firing squad, against all the odds
You will find a way
Dig down
Dig down
Dig down and find faith
When you're close to the edge
With a gun to your head
You must find a way
When friends are thin on the ground and they try to divide us
We must find a way
We have entered the fray and we will not obey
We must find a way, yeah
Dig down
Dig down
Dig down and find faith
When they've left you for dead and you can only see red
You must find a way
Dig down
Dig down
Dig down, find faith
We won't let them divide, we will never abide
We will find a way
Dig down (Woah-oh-oh)
Dig down (Woah-oh-oh)
Dig down (Woah-oh-oh)
Faith (Woah-oh-oh)
Dig down (Woah-oh-oh)
Dig down (Woah-oh-oh)
Faith

Dig Down (traduzione)

Quando la speranza e l'amore sono andati perduti e tu cadi a terra
Devi trovare un modo
Quando l'oscurità scende e ti viene detto che è la fine
Devi trovare un modo
Quando Dio decide di guardare dall'altra parte e un clown sale al trono
Dobbiamo trovare un modo
Affronta il plotone di esecuzione, contro ogni previsione
Troverai un modo
Scavare
Scavare
Scava e trova la fede
Quando sei vicino al bordo
Con una pistola puntata alla testa
Devi trovare un modo
Quando gli amici sono magri per terra e cercano di dividerci
Dobbiamo trovare un modo
Siamo entrati nella mischia e non obbediremo
Dobbiamo trovare un modo, sì
Scavare
Scavare
Scava e trova la fede
Quando ti hanno lasciato per morto e puoi vedere solo il rosso
Devi trovare un modo
Scavare
Scavare
Scava, trova la fede
Non lasceremo che si dividano, non sopporteremo mai
Troveremo un modo
Scava giù (Woah-oh-oh)
Scava giù (Woah-oh-oh)
Scava giù (Woah-oh-oh)
Fede (Woah-oh-oh)
Scava giù (Woah-oh-oh)
Scava giù (Woah-oh-oh)
Fede