Traduzione del testo della canzone Liquid State - Muse

Liquid State (originale)

Take me for a ride
Break me up and steal what’s left inside
And hope and pray iniquity has died inside and left a scar
I’m on red alert
Bring me peace and wash away my dirt
Spin me round and help me to divert and walk into the light
Warm my heart tonight
And hold my head up high
And help me to survive
Kick me when I’m down
Feed me poison, fill me till I drown
Wake me up before I get pushed out and fall into the night
Warm my heart tonight
(Force me to lose control)
And hold my head up high
(Watch as I lose my soul)
And help me to survive
(Push me until I fall)

Liquid State (traduzione)

Portami a fare un giro
Rompimi e ruba ciò che è rimasto dentro
E sperare e pregare l'iniquità è morta dentro e ha lasciato una cicatrice
Sono in allarme rosso
Portami pace e lava via la mia sporcizia
Girami e aiutami a deviare e a camminare verso la luce
Scalda il mio cuore stasera
E tieni la testa alta
E aiutami a sopravvivere
Calciami quando sono a terra
Dammi veleno, riempimi finché non affogo
Svegliami prima che venga spinto fuori e cada nella notte
Scalda il mio cuore stasera
(Mi costringi a perdere il controllo)
E tieni la testa alta
(Guarda come perdo la mia anima)
E aiutami a sopravvivere
(Spingimi fino a quando non cado)