Traduzione del testo della canzone Mercy - Muse

Mercy (originale)

Help me
I've fallen on the inside
I tried to change the game
I tried to infiltrate
But now I'm losing men in cloaks
Always seem to run the show
Save me from the ghosts and shadows
Before they eat my soul
Mercy, mercy
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me
Absent gods and silent tyranny
We're going under hypnotised
By another puppeteer
And tell me why the men in cloaks
Always have to bring me down
Running from the ghosts and shadows
The world just disavows
Mercy, mercy
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
Can someone rescue me
Show me mercy
Show me mercy please
Help me
I've fallen on the inside
And all the men in cloaks
Trying to devour my soul
Show me mercy
From the powers that be
Show me mercy
From the gutless and mean
Show me mercy
From the killing machines
Show me mercy
Can someone rescue me

Mercy (traduzione)

Aiutami
Sono caduto dentro
Ho provato a cambiare il gioco
Ho provato ad infiltrarmi
Ma ora sto perdendo uomini con i mantelli
Sembra sempre che gestisca lo spettacolo
Salvami dai fantasmi e dalle ombre
Prima che mangino la mia anima
Misericordia, pietà
Mostrami pietà
Dai poteri che sono
Mostrami pietà
Qualcuno può salvarmi
Dei assenti e tirannia silenziosa
Stiamo andando sotto ipnosi
Da un altro burattinaio
E dimmi perché gli uomini con i mantelli
Devi sempre buttarmi giù
Scappando dai fantasmi e dalle ombre
Il mondo semplicemente rinnega
Misericordia, pietà
Mostrami pietà
Dai poteri che sono
Mostrami pietà
Qualcuno può salvarmi
Mostrami pietà
Mostrami pietà per favore
Aiutami
Sono caduto dentro
E tutti gli uomini con i mantelli
Cercando di divorare la mia anima
Mostrami pietà
Dai poteri che sono
Mostrami pietà
Dal coraggioso e cattivo
Mostrami pietà
Dalle macchine per uccidere
Mostrami pietà
Qualcuno può salvarmi