| 43 (originale) | 43 (traduzione) |
|---|---|
| Mind hemorrhage | Emorragia mentale |
| fuckin’folding chairs in the hallway | sedie pieghevoli del cazzo nel corridoio |
| crucified, | crocifisso, |
| paralyzed, | paralizzato, |
| you laugh, I cry | tu ridi, io piango |
| calculating my miscalculations | calcolare i miei errori di calcolo |
| what is the sign | qual è il segno |
| for I’m choking to death? | perché sto soffocando a morte? |
| There’s something caught in my throat | C'è qualcosa incastrato nella mia gola |
| could it be something I’ve said? | potrebbe essere qualcosa che ho detto? |
| Sighted blind, | Non vedenti, |
| Braille is fine, | Braille va bene, |
| two black eyes, | due occhi neri, |
| are you a badass or just a fuckin’asshole? | sei un tosto o solo un fottuto stronzo? |
| There’s too much, not enough | C'è troppo, non abbastanza |
| God and dog | Dio e cane |
| well I’ve seen a dog | beh, ho visto un cane |
| I’ll take my chances | Prenderò le mie opportunità |
| and sleep like a log, | e dormi come un sasso, |
| hard in the ground, | duro nel terreno, |
| dig? | scavare? |
| God, | Dio, |
| dog, | cane, |
| God, | Dio, |
| dog agnostic, | cane agnostico, |
| insomniac, | insonne, |
| dyslexic I’m wide awake | dislessico Sono completamente sveglio |
| and I’m wondering if there is a dog | e mi chiedo se c'è un cane |
