Traduzione del testo della canzone Fear Held Dear - Mushroomhead

Fear Held Dear (originale)

«I'll be glad when this costume party is over
And these freaks grow up and start to make a living, like everybody else.»
Listen, You left your mark, like a hand print
Listen to us, listen
-in wet cement, to make sure these regrets
Listen up -I won’t forget
You tried to divide, dissect me of my pride
Listen to us, listen
But I refuse to fold into your arms
Listen to me
Listen to me, listen
You left your mark, like a hand print-
-in wet cement, to make sure these regrets
Listen to me!
So listen to me!
Media’s ventriloquist Anglo-Saxon Evangelist
I find it so ridiculous.
Listen to me, listen
The fears that we hold dear
Listen to me, listen
You left your mark, like a hand print-
-in wet cement, to make sure these regrets
Listen to me!
So listen to me!
Media’s ventriloquist Anglo-Saxon Evangelist
I find it so ridiculous.
Listen to me, listen
The fears that we hold dear!
Listen Listen, please, won’t you listen?
Anybody, won’t you listen to the things that we hold dear?
Listen to us, listen Listen up
Listen to me!
We hear you now!
Listen to me!
Listen up!
Listen to me!
I don’t hear
Listen to me!
You left your mark
Like a hand print, Listen up in wet cement
So I’ll never forget Forget

Fear Held Dear (traduzione)

«Sarò felice quando questa festa in costume sarà finita
E questi mostri crescono e iniziano a guadagnarsi da vivere, come tutti gli altri.»
Ascolta, hai lasciato il segno, come un'impronta di una mano
Ascoltaci, ascolta
-in cemento bagnato, per assicurarsi questi rimpianti
Ascolta -non dimenticherò
Hai cercato di dividere, dissezionarmi del mio orgoglio
Ascoltaci, ascolta
Ma mi rifiuto di piegarmi tra le tue braccia
Ascoltami
Ascoltami, ascolta
Hai lasciato il segno, come un'impronta a mano
-in cemento bagnato, per assicurarsi questi rimpianti
Ascoltami!
Quindi ascoltami!
Il ventriloquo dei media evangelista anglosassone
Lo trovo così ridicolo.
Ascoltami, ascolta
Le paure che ci stanno a cuore
Ascoltami, ascolta
Hai lasciato il segno, come un'impronta a mano
-in cemento bagnato, per assicurarsi questi rimpianti
Ascoltami!
Quindi ascoltami!
Il ventriloquo dei media evangelista anglosassone
Lo trovo così ridicolo.
Ascoltami, ascolta
Le paure che ci stanno a cuore!
Ascolta Ascolta, per favore, non ascolti?
Qualcuno, non ascolterai le cose che ci stanno a cuore?
Ascoltaci, ascolta Ascolta
Ascoltami!
Ti sentiamo ora!
Ascoltami!
Ascolta!
Ascoltami!
Non sento
Ascoltami!
Hai lasciato il segno
Come un'impronta a mano, Ascolta in cemento bagnato
Quindi non dimenticherò mai Dimentica