Traduzione del testo della canzone For Your Pleasure - Mushroomhead

For Your Pleasure (originale)

Wear your desecration
Like a declaration of your war
Scars that make impressions
After all that’s what these lessons have been for
How can I face this disease
I can’t get away from me
How can I face this disease
Can anybody help me
How can I face this day
Take it by the fucking throat and say that I will live through this
Take it by the fucking soul and live through this
For your pleasure
Or your pain
Society’s a game
While they campaign in poetry
And govern in prose
In their twisted sorority
Dying for the throne
You never really know just who the king will choose
Till your bygones are gone
Everything wrong with you is the same that’s wrong with me
What’s wrong with me is everything wrong with you
It’s a brand new mirror
I see myself for the first time
It’s oh so clear
Open my heart
Open my mind

For Your Pleasure (traduzione)

Indossa la tua profanazione
Come una dichiarazione della tua guerra
Cicatrici che fanno impressione
Dopotutto è a questo che sono servite queste lezioni
Come posso affrontare questa malattia
Non riesco a scappare da me
Come posso affrontare questa malattia
Qualcuno può aiutarmi
Come posso affrontare questa giornata
Prendilo per la fottuta gola e dì che sopravviverò
Prendilo dalla fottuta anima e vivi tutto questo
Per il tuo piacere
O il tuo dolore
La società è un gioco
Mentre fanno campagna in poesia
E governare in prosa
Nella loro confraternita contorta
Morire per il trono
Non sai mai veramente chi sceglierà il re
Finché i tuoi tempi passati non saranno andati
Tutto ciò che non va in te è lo stesso che non va in me
Quello che non va in me è tutto sbagliato in te
È uno specchio nuovo di zecca
Mi vedo per la prima volta
È così chiaro
Apri il mio cuore
Apri la mia mente