Traduzione del testo della canzone Our Apologies - Mushroomhead

Our Apologies (originale)

How many ways
Can we say our apology
God bless confess
And rejoice in acknowledging
The definition of truth hard to prove
Often lost rarely used with sincerity
No use rejuvenating a lie
You know we mean what we say
Retribution
The payback
The vengeance
Absolution
Remission of sin
Blasphemy
All the shit that you say to me
Tell me is this
How your confession begins
I’ll take the fall for humanity
Why care at all
Everything’s washed
Pretending you’re something you’re not
Is the worst of all
No use calculating the cost
You know we mean what we say
How many ways
Can we say our apology
God bless confess
And rejoice in acknowledging
The definition of truth hard to prove
Often lost rarely used with sincerity
No use rejuvenating a lie
You know we mean what we say
Retribution
The payback
The vengeance
Absolution
Remission of sin
Blasphemy
All the shit that you say to me
Tell me is this
How your confession begins
I’ll take the fall for humanity
Why care at all
Everything’s washed
Pretending you’re something you’re not
Is the worst of all
No use calculating the cost
You know we mean what we say
Fall back bite your motherfucking tongue
Don’t talk back I’m tired of hearing your mouth run
We made our declaration
A nation under one
Let God be the judge and the jury be his son

Our Apologies (traduzione)

Quanti modi
Possiamo chiedere le nostre scuse
Dio benedica confessare
E gioisci nel riconoscere
La definizione di verità difficile da dimostrare
Spesso perso raramente usato con sincerità
Inutile ringiovanire una bugia
Sai che intendiamo ciò che diciamo
Retribuzione
Il rimborso
La vendetta
Assoluzione
Remissione dei peccati
Blasfemia
Tutte le cazzate che mi dici
Dimmi è questo
Come inizia la tua confessione
Prenderò la colpa per l'umanità
Perché preoccuparsene
Tutto è lavato
Fingere di essere qualcosa che non sei
È il peggiore di tutti
Inutile calcolare il costo
Sai che intendiamo ciò che diciamo
Quanti modi
Possiamo chiedere le nostre scuse
Dio benedica confessare
E gioisci nel riconoscere
La definizione di verità difficile da dimostrare
Spesso perso raramente usato con sincerità
Inutile ringiovanire una bugia
Sai che intendiamo ciò che diciamo
Retribuzione
Il rimborso
La vendetta
Assoluzione
Remissione dei peccati
Blasfemia
Tutte le cazzate che mi dici
Dimmi è questo
Come inizia la tua confessione
Prenderò la colpa per l'umanità
Perché preoccuparsene
Tutto è lavato
Fingere di essere qualcosa che non sei
È il peggiore di tutti
Inutile calcolare il costo
Sai che intendiamo ciò che diciamo
Fall back mordi la tua fottuta lingua
Non rispondere, sono stanco di sentirti correre la bocca
Abbiamo fatto la nostra dichiarazione
Una nazione sotto uno
Sia Dio il giudice e la giuria suo figlio