Traduzione del testo della canzone Slow Thing - Mushroomhead

Slow Thing (originale)

We are about to take you into the world… of the LSD user…
Now… you can see the difference between a real cigarette and marijuana…
and there can be no mistaking the texture or content… if you were to handle
it.
The darker one has been rolled in sweet straw paper… in most of the
reefers double thickness paper is used… now, in the language the addicts use
among themselves, marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They never say to each other, «Let's smoke a marijuana cigarette», they say «Let's turn on"or «Let's blast a joint.»
We are about to take you into the world… of the LSD user.
We are about to take you into the world… of the LSD user.
Of the LSD user…
Of the LSD user…
Of the LSD user…
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They never say to each other, «Let's smoke a marijuana cigarette», they say «Let's turn on"or «Let's blast a joint.»
They say «Let's turn on.»
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They say: «Blast a joint, blast a joint, blast a joint.»
They say: «Blast a joint, blast a joint, blast a joint.»
We are about to take you into the world… of the LSD user…
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
Marijuana is referred to as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
Now… you can see the difference between a real cigarette and marijuana…
and there can be no mistaking the texture or content… if you were to handle
it.
Now… you can see the difference between a real cigarette and marijuana…
Now, in the language the addicts use among themselves, marijuana is referred to
as Mary Jane, Pot, Weed or Tea.
They never say to each other, «Let's smoke a
marijuana cigarette», they say «Let's turn on"or «Let's blast a joint.»

Slow Thing (traduzione)

Stiamo per portarti nel mondo... del consumatore di LSD...
Ora... puoi vedere la differenza tra una vera sigaretta e la marijuana...
e non ci possono essere dubbi sulla trama o sul contenuto... se dovessi maneggiare
esso.
Quello più scuro è stato arrotolato in carta paglia dolce... nella maggior parte del
viene utilizzata carta a doppio spessore reefer... ora, nella lingua usata dai tossicodipendenti
tra di loro, la marijuana viene indicata come Mary Jane, Pot, Weed o Tea.
Non si dicono mai: "Fumiamoci una sigaretta di marijuana", dicono "Accendiamo" o "Facciamo una canna".
Stiamo per portarti nel mondo... del consumatore di LSD.
Stiamo per portarti nel mondo... del consumatore di LSD.
Dell'utente di LSD...
Dell'utente di LSD...
Dell'utente di LSD...
La marijuana è indicata come Mary Jane, Pot, Weed o Tea.
Non si dicono mai: "Fumiamoci una sigaretta di marijuana", dicono "Accendiamo" o "Facciamo una canna".
Dicono «Accendiamo».
La marijuana è indicata come Mary Jane, Pot, Weed o Tea.
Dicono: «Fai esplodere una giuntura, fai esplodere una giuntura, fai esplodere una giuntura».
Dicono: «Fai esplodere una giuntura, fai esplodere una giuntura, fai esplodere una giuntura».
Stiamo per portarti nel mondo... del consumatore di LSD...
La marijuana è indicata come Mary Jane, Pot, Weed o Tea.
La marijuana è indicata come Mary Jane, Pot, Weed o Tea.
Ora... puoi vedere la differenza tra una vera sigaretta e la marijuana...
e non ci possono essere dubbi sulla trama o sul contenuto... se dovessi maneggiare
esso.
Ora... puoi vedere la differenza tra una vera sigaretta e la marijuana...
Ora, nella lingua che i tossicodipendenti usano tra di loro, si fa riferimento alla marijuana
come Mary Jane, Pot, Weed o Tea.
Non si dicono mai: «Fumiamo a
sigaretta di marijuana», dicono «Accendiamo» oppure «Facciamo esplodere una canna».