Traduzione del testo della canzone The Wrist - Mushroomhead

The Wrist (originale)

Ever think
Did you ever think anything?
Did you ever think everything?
Did you ever think anything?
Did you ever think anything?
Did you ever think everything?
Did you ever think anything?
Everything, anything, everything never
Acting tragically in an inept manner
Trying to act like something really mattered
(Ha ha ha ha ha ha!)
When I open my eyes, it’s all gone
(Overthrown by your children)
(God willing shut you down)
It’s like the closer I get
I start to regret what I’ve done
A sick piece of shit
With the balls to admit when he’s wrong
React defiantly, I am someone (someone), someone (someone)
Might even fool myself before I’m done
When I open my eyes, it’s all gone
(Overthrown by your children)
(God willing shut you down)
Making believe there’s some place I belong
Greedo died by the hand of Solo
Greedo died by the hand of Solo
Amass a fortress of steel
Unsure if I can instill
My will is caving in black
'Til there’s no bringing it back again
Amass a fortress of steel
Unsure if I can instill
My will is caving in black
'Til there’s no bringing it back again
Led astray by their mock sincerity
False charity, condemned, chewing insult
Inheriting unwarranted birthright
Crown a scapegoat, new King of Shit
(Amass a fortress!)
Ignorance is followed by ignorance
Repetition diminishing senses
Defenseless, crippled libido
Greedo died by the hand of Solo
I can see myself in it
I can say to myself
I can say to my
Everything
Everything
Everything
Everything
I can see myself in it
I can say to myself
I can say to my
Led astray by their mock sincerity
False charity, condemned, chewing insult
Inheriting unwarranted birthright
Crown a scapegoat, new King of Shit
Ignorance is followed by ignorance
Repetition diminishing senses
Defenseless, crippled libido
Greedo died by the hand of Solo
When I open my eyes it’s all gone
(Greedo died by the hand of Solo)
(Greedo died by the hand of Solo)
Making believe there’s some place I belong
(Overthrown by your children)
(God willing shut you down)
When I open my eyes it’s all gone
(Greedo died by the hand of Solo)
(Greedo died by the hand of Solo)
Might even fool myself before I’m done
(Overthrown by your children)
(God willing shut you down)
I’m done

(traduzione)

Mai pensare
Hai mai pensato a qualcosa?
Hai mai pensato a tutto?
Hai mai pensato a qualcosa?
Hai mai pensato a qualcosa?
Hai mai pensato a tutto?
Hai mai pensato a qualcosa?
Tutto, niente, tutto mai
Agire tragicamente in modo inetto
Cercare di comportarsi come qualcosa di veramente importante
(Ah ah ah ah ah ah!)
Quando apro gli occhi, è tutto sparito
(Rovesciato dai tuoi figli)
(Dio vuole spegnerti)
È come più mi avvicino
Comincio a rimpiangere quello che ho fatto
Un malato pezzo di merda
Con le palle per ammettere quando sbaglia
Reagisci in modo provocatorio, sono qualcuno (qualcuno), qualcuno (qualcuno)
Potrei anche ingannare me stesso prima di aver finito
Quando apro gli occhi, è tutto sparito
(Rovesciato dai tuoi figli)
(Dio vuole spegnerti)
Far credere che ci sia un posto a cui appartengo
Greedo è morto per mano di Solo
Greedo è morto per mano di Solo
Accumula una fortezza di acciaio
Non sono sicuro di poter instillare
La mia volontà sta crollando nel nero
Finché non ci sarà più riportarlo di nuovo
Accumula una fortezza di acciaio
Non sono sicuro di poter instillare
La mia volontà sta crollando nel nero
Finché non ci sarà più riportarlo di nuovo
Fuorviati dalla loro finta sincerità
Falsa carità, condannata, masticazione di insulti
Ereditare il diritto di primogenitura ingiustificato
Corona un capro espiatorio, nuovo re della merda
(Accumuli una fortezza!)
L'ignoranza è seguita dall'ignoranza
Ripetizione che diminuisce i sensi
libido indifesa e paralizzata
Greedo è morto per mano di Solo
Posso vedermi dentro
Posso dire a me stesso
Posso dire al mio
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Qualunque cosa
Posso vedermi dentro
Posso dire a me stesso
Posso dire al mio
Fuorviati dalla loro finta sincerità
Falsa carità, condannata, masticazione di insulti
Ereditare il diritto di primogenitura ingiustificato
Corona un capro espiatorio, nuovo re della merda
L'ignoranza è seguita dall'ignoranza
Ripetizione che diminuisce i sensi
libido indifesa e paralizzata
Greedo è morto per mano di Solo
Quando apro gli occhi non c'è più
(Greedo morì per mano di Solo)
(Greedo morì per mano di Solo)
Far credere che ci sia un posto a cui appartengo
(Rovesciato dai tuoi figli)
(Dio vuole spegnerti)
Quando apro gli occhi non c'è più
(Greedo morì per mano di Solo)
(Greedo morì per mano di Solo)
Potrei anche ingannare me stesso prima di aver finito
(Rovesciato dai tuoi figli)
(Dio vuole spegnerti)
Ho finito