Traduzione del testo della canzone Caught in the Storm - Musical Mania

Caught in the Storm (originale)

You can push me away
I can take it
I can make you a promise
and break it
We know the way it goes by now
Running off just to see
if I chase you
I pretend I know how to replace you
Still we get tangled up somehow
Hear it thunder
And I wonder
How long can I hang on
I’m caught in the storm
I’m caught in the rain
I’m caught in the rush that hides this pain
I’m ready to drown
But it’s coming down
But I feel so alive
Just let me go
Just walk away
If you love someone you never let them stay
I’m Caught in the storm
As the bars on The Bowery are closing
You arrive at the door standing frozen
You say you thought you’d find me here
Tell me how I begin to forget you
When you keep coming back and I let you
Love me until you disappear
I’m caught in the storm
I’m caught in the rain
I’m caught in the rush that hides this pain
I’m ready to drown
But it’s coming down
But I feel so alive
Just let me go
Just walk away
If you love someone
You never let them stay
Caught in the storm
Let me wash away
You can find me after the flood
Let me wash away
Caught in the storm
Caught in the rain
Caught in the rush that hides this pain
If you love someone
You find a way to stay
Caught in the storm
Hmmm

Caught in the Storm (traduzione)

Puoi spingermi via
Posso prenderlo
Posso farti una promessa
e rompilo
Sappiamo come vanno le cose ormai
Scappando solo per vedere
se ti inseguo
Fingo di sapere come sostituirti
Tuttavia, siamo in qualche modo aggrovigliati
Ascoltalo tuono
E mi chiedo
Per quanto tempo posso resistere
Sono preso nella tempesta
Sono preso sotto la pioggia
Sono preso dalla fretta che nasconde questo dolore
Sono pronto ad affogare
Ma sta scendendo
Ma mi sento così vivo
Lasciami andare
Vattene e basta
Se ami qualcuno non lo lasci mai restare
Sono catturato nella tempesta
Mentre i bar di The Bowery stanno chiudendo
Arrivi alla porta immobile
Hai detto che pensavi di trovarmi qui
Dimmi come comincio a dimenticarti
Quando continui a tornare e io te lo lascio
Amami finché non sparisci
Sono preso nella tempesta
Sono preso sotto la pioggia
Sono preso dalla fretta che nasconde questo dolore
Sono pronto ad affogare
Ma sta scendendo
Ma mi sento così vivo
Lasciami andare
Vattene e basta
Se ami qualcuno
Non li hai mai lasciati stare
Preso nella tempesta
Fammi lavare via
Puoi trovarmi dopo l'alluvione
Fammi lavare via
Preso nella tempesta
Preso sotto la pioggia
Preso dalla fretta che nasconde questo dolore
Se ami qualcuno
Trovi un modo per restare
Preso nella tempesta
Hmmm