Traduzione del testo della canzone I'm Not Sorry - Musical Mania

I'm Not Sorry (originale)

Walkin' through the club I felt your shadow on the wall
Think I’m catching up, think we got a date with destiny
I bet your shadow’d rather follow me, mmm-hmm…
Dancin' through the night, you feel me breathin' down your neck
Taught me how to fight, guess I learned a trick or two or three
I keep them hidden up my sleeve, I hate to break it to you
I’m not sorry, sorry
For the person I’ve become
Not sorry, sorry
I don’t live under your thumb
It’s time to stand aside
You can’t take the best of me
Hate to break it, hate to break you, hate to break it to you
I’m not sorry
I’m not sorry, sorry
Talkin' in your sleep, I heard you’re livin' in a dream
Go wake up in your castle, my throne is not your destiny
You’ll never take this crown from me, I hate to break it to you
I’m not sorry, sorry
For the person I’ve become
Not sorry, sorry
I don’t live under your thumb
It’s time to stand aside
You can’t take the best of me
Hate to break it, hate to break you, hate to break it to you
I’m not sorry
I’m not sorry, sorry
Not sorry
I hate to break it to you
I’m not sorry, sorry
For the person I’ve become
I’m not sorry, sorry
I don’t live under your thumb
It’s time to stand aside
You can’t take the best of me
Hate to break it
Hate to break you
Hate to break it to you
I’m not sorry, sorry (Yeah)
I’m not sorry, sorry (I’m not, I’m not)
It’s time to stand aside
You can’t take the best of me
Hate to break it
Hate to break you
Hate to break it to you
I’m not sorry

I'm Not Sorry (traduzione)

Passeggiando per il club ho sentito la tua ombra sul muro
Penso che sto recuperando terreno, penso che abbiamo un appuntamento con il destino
Scommetto che la tua ombra preferirebbe seguirmi, mmm-hmm...
Ballando tutta la notte, mi senti respirare giù per il collo
Mi ha insegnato a combattere, immagino di aver imparato un trucco o due o tre
Li tengo nascosti sotto la manica, odio rompertelo
Non mi dispiace, mi dispiace
Per la persona che sono diventato
Non mi dispiace, mi dispiace
Non vivo sotto il tuo controllo
È ora di mettersi da parte
Non puoi prendere il meglio di me
Odio romperlo, odio romperti, odio romperlo a te
Non sono dispiaciuto
Non mi dispiace, mi dispiace
Parlando nel sonno, ho sentito che stai vivendo in un sogno
Vai a svegliarti nel tuo castello, il mio trono non è il tuo destino
Non mi prenderai mai questa corona, odio romperla a te
Non mi dispiace, mi dispiace
Per la persona che sono diventato
Non mi dispiace, mi dispiace
Non vivo sotto il tuo controllo
È ora di mettersi da parte
Non puoi prendere il meglio di me
Odio romperlo, odio romperti, odio romperlo a te
Non sono dispiaciuto
Non mi dispiace, mi dispiace
Non mi dispiace
Odio dirlo a te
Non mi dispiace, mi dispiace
Per la persona che sono diventato
Non mi dispiace, mi dispiace
Non vivo sotto il tuo controllo
È ora di mettersi da parte
Non puoi prendere il meglio di me
Odio romperlo
Odio romperti
Odio romperlo a te
Non mi dispiace, mi dispiace (Sì)
Non mi dispiace, mi dispiace (non lo sono, non lo sono)
È ora di mettersi da parte
Non puoi prendere il meglio di me
Odio romperlo
Odio romperti
Odio romperlo a te
Non sono dispiaciuto