Traduzione del testo della canzone I Heard Your Voice in a Dream - Musical Mania

I Heard Your Voice in a Dream (originale)

I thought I was hopeless,
I thought I was broken
I struggled to laugh
when the whole room was joking
I waited in the cold,
but the door wouldn’t open 'til I
'Til I heard your voice in a dream
And nothing comes easy
when everyone’s rushing
The signal’s got speed
but there’s no real connection
I tried reaching out
but it was just my reflection 'til I
'Til I heard your voice in a dream
So sing to me and I will forgive you
For taking my heart
in the suitcase you packed
Sing to me like the lights didn’t blind you Like you blinded me
when I heard your voice in a dream
And I could have loved you
but you had the hunger
For life in the lights,
so when they called your number
I couldn’t compete
with the spell you were under Still I,
I hear your voice in my dreams
So sing to me and I will forgive you
For taking my heart
in the suitcase you packed
Sing to me like the lights didn’t blind you Like you blinded me
when I heard your voice in a dream Oooooh
Oooooh
Oooooh
I thought I could love you
but you had the hunger
Oooooh Oh,
and nothing comes easy
when everyone’s rushing
Oooooh I thought I could love you,
I thought I could love you

I Heard Your Voice in a Dream (traduzione)

Pensavo di essere senza speranza,
Pensavo di essere rotto
Ho fatto fatica a ridere
quando l'intera stanza scherzava
Ho aspettato al freddo,
ma la porta non si apriva prima di me
Finché non ho sentito la tua voce in un sogno
E niente è facile
quando tutti corrono
Il segnale ha velocità
ma non c'è una vera connessione
Ho provato a contattarmi
ma è stata solo la mia riflessione fino a quando io
Finché non ho sentito la tua voce in un sogno
Quindi cantami e io ti perdonerò
Per aver preso il mio cuore
nella valigia che hai preparato
Canta per me come se le luci non ti avessero accecato come tu avessi accecato me
quando ho sentito la tua voce in un sogno
E avrei potuto amarti
ma avevi fame
Per la vita nelle luci,
così quando hanno chiamato il tuo numero
Non ho potuto competere
con l'incantesimo che eri sotto ancora io,
Sento la tua voce nei miei sogni
Quindi cantami e io ti perdonerò
Per aver preso il mio cuore
nella valigia che hai preparato
Canta per me come se le luci non ti avessero accecato come tu avessi accecato me
quando ho sentito la tua voce in un sogno Oooooh
Oooh
Oooh
Pensavo di poterti amare
ma avevi fame
Oooh oh,
e niente è facile
quando tutti corrono
Oooooh, pensavo di poterti amare,
Pensavo di poterti amare