Traduzione del testo della canzone Suppertime - Musical Mania

Suppertime (originale)

He’s got your number now.
He knows just what you’ve done.
You’ve got no place to hide,
You’ve got nowhere to run.
He knows your life of crime.
I think it’s suppertime.
Come on, come on,
Think about all those offers.
Come on, come on,
Your future with Audrey.
Come on, come on,
Ain’t no time to turn squeamish.
Come on, I swear on all my spores,
When he’s gone the world will be yours, yours.
(Yeah, yeah, yeah.)
Come on, come on.
Come on, come on.
Come on, come on.
It’s suppertime.
It’s suppertime.
Come on, come on.
Come on, come on.
Come on, come on.
It’s suppertime.
It’s suppertime.
Suppertime.

(traduzione)

Adesso ha il tuo numero.
Lui sa esattamente quello che hai fatto.
Non hai un posto dove nasconderti,
Non hai un posto in cui correre.
Conosce la tua vita da criminale.
Penso che sia ora di cena.
Dai dai,
Pensa a tutte quelle offerte.
Dai dai,
Il tuo futuro con Audrey.
Dai dai,
Non c'è tempo per diventare schizzinosi.
Dai, lo giuro su tutte le mie spore,
Quando se ne sarà andato, il mondo sarà tuo, tuo.
(Si si si.)
Dai dai.
Dai dai.
Dai dai.
È l'ora di cena.
È l'ora di cena.
Dai dai.
Dai dai.
Dai dai.
È l'ora di cena.
È l'ora di cena.
Ora di cena.