Traduzione del testo della canzone Падает снег - Муслим Магомаев

Падает снег (originale)

Холодный вечер,
В мире и в сердце зима.
Снег лег на плечи,
На асфальт и дома.
Точно так же шел он,
Когда мы встречались,
Что горе, что счастье, —
Ему все равно.
Он опять идет, опять,
И не хочет он понять.
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый.
И снова вечер,
Кружится снег надо мной.
Мудрый и вечный,
Он ни добрый, ни злой.
Просто он напомнил
О счастье недавнем.
Пришел, как всегда, он,
А ты не придешь.
Он опять идет, опять,
И не хочет он понять.
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый.
Что грусть о тебе он,
Бесконечный и белый.

(traduzione)

serata fredda,
L'inverno nel mondo e nel cuore.
La neve mi è caduta sulle spalle
Su asfalto ea casa.
Camminava allo stesso modo
Quando ci incontriamo
Che dolore, che felicità, -
Non gli importa.
Se ne va di nuovo, di nuovo
E non vuole capire.
Che tristezza per te lui
Infinito e bianco.
E ancora la sera
La neve gira sopra di me.
Saggio ed eterno
Non è né buono né cattivo.
Ha appena ricordato
Sulla felicità recente.
È venuto, come sempre,
E tu non verrai.
Se ne va di nuovo, di nuovo
E non vuole capire.
Che tristezza per te lui
Infinito e bianco.
Che tristezza per te lui
Infinito e bianco.