Traduzione del testo della canzone Hasret Rüzgarları - Müslüm Gürses

Hasret Rüzgarları (originale)

Hasret rüzgarları çok erken esti
Sarıldık sevgilim dertlerden yana
Zamansız dökülen yapraklar gibi
Ayrıldık sevgilim doymadım sana
Nasıl başlamıştı?
Bak nasıl bitti?
En güzel duygular silindi gitti
Nasıl da sevmiştim bilirsin seni
Ayrıldık sevgilim doymadım sana
O çocuk gülüşün aklımdan gitmez
Yalvarsam tanrıya yazımı silmez
Boşalan kadehler teselli etmez
Ayrıldık sevgilim doymadım sana
Nasıl başlamıştı?
Bak nasıl bitti?
En güzel duygular silindi gitti
Nasıl da sevmiştim bilirsin seni
Ayrıldık sevgilim doymadım sana
Ayrıldık sevgilim doymadım sana

Hasret Rüzgarları (traduzione)

I venti del desiderio soffiarono troppo presto
Ci siamo abbracciati, amore mio, dalla parte dei problemi
Come foglie che cadono senza tempo
Ci siamo lasciati, tesoro, non ne ho mai abbastanza di te
Come é iniziato?
Guarda come è finita
I sentimenti più belli sono spariti
Sai quanto ti ho amato
Ci siamo lasciati, tesoro, non ne ho mai abbastanza di te
Non dimenticherò il sorriso di quel ragazzo
Se prego Dio non cancellerà i miei scritti
I bicchieri vuoti non sono una consolazione
Ci siamo lasciati, tesoro, non ne ho mai abbastanza di te
Come é iniziato?
Guarda come è finita
I sentimenti più belli sono spariti
Sai quanto ti ho amato
Ci siamo lasciati, tesoro, non ne ho mai abbastanza di te
Ci siamo lasciati, tesoro, non ne ho mai abbastanza di te