Testi di Kadınım - Sezen Aksu, Müslüm Gürses

Kadınım (originale)

Eşyalar toplanmış seninle birlikte
Anılar saçılmış odaya her yere
Sevdiğim o koku yok artık bu evde
Sen
Kıyıda köşede gülüşün kaybolmuş
Ne olur terk etme yalnızlık çok acı
Bu renksiz dünyayı sevmiştik birlikte
Sen kadınım
Hatırla o günü karşıki sokakta
Seni öptüğümü ilk defa hayatta
Kollarımda benim ilkbahar sabahı
Sen
Sönmüş bak ışıklar ev nasıl karanlık
O ılık aydınlık yuvamız soğumuş
Geceler bitmiyor ağlıyorum artık
Sen kadınım
Masamız köşede öylece duruyor
Bardaklar boşalmış her biri bir yerde
Sanki hepsi hasret senin nefesine
Sen
Bana bıraktığın bütün bu hayatın
Yaşanan aşkların değeri yok artık
Ben sensiz olamam artık anlıyorum
Sen kadınım

(traduzione)

Le cose sono piene di te
Ricordi sparsi per tutta la stanza
Quell'odore che amo non c'è più in questa casa
gioioso
Il tuo sorriso è perso in un angolo sulla riva
Per favore, non andartene, la solitudine è molto dolorosa
Abbiamo amato questo mondo incolore insieme
tu sei donna
Ricorda quel giorno sulla strada dall'altra parte della strada
La prima volta nella mia vita che ti ho baciato
Tra le mie braccia è la mia mattina di primavera
gioioso
Guarda le luci, quanto è buia la casa
La nostra casa calda e luminosa si è raffreddata
Le notti non finiscono, sto piangendo ora
tu sei donna
Il nostro tavolo si trova nell'angolo.
I bicchieri sono vuoti, ognuno in un posto
È come se desiderassero tutti il ​​tuo respiro
gioioso
Tutta questa vita mi hai lasciato
L'amore vissuto non ha più valore
Non posso stare senza di te ora capisco
tu sei donna