Traduzione del testo della canzone Kaderimden Silemedim - Müslüm Gürses

Kaderimden Silemedim (originale)

Bu günlerde bir hal oldu şansıma
Boşa geçen günler çıktı karşıma
Umulmadık dertler açtım başıma
Kaderimden silemedim derdimi
Ümitsizlik rüzgarına kapıldım
Çaresizce gözyaşına satıldım
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi
Talih sardı beni çile çarkına
Varamadım geçen ömrün farkına
Ne yapayım böyle düştü şansıma
Kaderimden silemedim derdimi
Ne yapayım böyle düştü şansıma
Kaderimden silemedim derdimi
Ümitsizlik rüzgarına kapıldım
Çaresizce gözyaşına satıldım
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi
Gece gündüz dert içine atıldım
Kaderimden silemedim derdimi

Kaderimden Silemedim (traduzione)

Qualcosa è successo alla mia fortuna in questi giorni.
I giorni sprecati mi sono apparsi davanti
Ho causato problemi inaspettati
Non potevo cancellare il mio problema dal mio destino
Sono stato preso dal vento della disperazione
Sono impotente venduto fino alle lacrime
Sono stato messo nei guai giorno e notte
Non potevo cancellare il mio problema dal mio destino
Sono stato messo nei guai giorno e notte
Non potevo cancellare il mio problema dal mio destino
La fortuna mi ha avvolto nella ruota della sofferenza
Non riuscivo a realizzare la vita passata
Cosa devo fare, la mia fortuna è caduta così
Non potevo cancellare il mio problema dal mio destino
Cosa devo fare, la mia fortuna è caduta così
Non potevo cancellare il mio problema dal mio destino
Sono stato preso dal vento della disperazione
Sono impotente venduto fino alle lacrime
Sono stato messo nei guai giorno e notte
Non potevo cancellare il mio problema dal mio destino
Sono stato messo nei guai giorno e notte
Non potevo cancellare il mio problema dal mio destino