Traduzione del testo della canzone Kolay - Müslüm Gürses

Kolay (originale)

Kısmetse olur derler, kısmet değilse olmaz
Karşılıksız sevgiye hiçbir gönül dayanmaz
Her şey senin elinde unutursun istersen
Yoksa iş işten geçer böyle devam edersen
Kahrolursun arkadaş, tükenirsin, bitersin
Yok olur inançların kimseyi sevemezsin
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin
Bulursan sakla derler, kaybedersen arama
O gelirse sen de git, aramazsa arama
Seninkisi delilik, tek taraflı aşk olmaz
Başlamadan bittiyse o zaten aşk sayılmaz
Ne çıkar ki terk ettiyse, bırakıp da gittiyse
Aşkınla alay edip başkasını sevdiyse
Kolayı var arkadaş sen daha da gülersin
Onun yaptığı gibi başkasını seversin

Kolay (traduzione)

Dicono che succede se è fortuna, non succede se è destino
Nessun cuore può resistere all'amore non corrisposto
Tutto è nelle tue mani, se vuoi dimenticare
Altrimenti sarà troppo tardi, se continui così
Sarai dannato amico, finirai, avrai finito
Le tue convinzioni scompaiono, non puoi amare nessuno
È facile, amico, ridi ancora di più
Ami qualcun altro come lui
Se li trovi dicono nasconditi, se perdi non chiamare.
Se viene lui, vai anche tu, se non chiama, non chiamare
La tua è follia, nessun amore unilaterale
Se è finita prima che cominci, non è comunque considerato amore
E se se ne andasse, se ne andasse e se ne andasse
Se ha preso in giro il tuo amore e ha amato qualcun altro
È facile, amico, ridi ancora di più
Ami qualcun altro come lui