Traduzione del testo della canzone Kurban Olduğum - Müslüm Gürses

Kurban Olduğum (originale)

Nere baksam gözlerim seni ariyor.
Çapkin edasina kurban oldugum.
Duydum sen birine sevdalanmissin,
O seven gönlüne kurban oldugum,
Hasretinle inan döndüm deliye,
Bu gözyasi bana senden hediye,
Yeminler etmistin ayrilmam diye,
Yalan yeminine kurban oldugum,
Mevlam kara yazmis alin yazimi,
Askinla çalarim dertli sazimi,
Her zaman çekerim bebek senin nazini,
O tatli nazina kurban oldugum...

Kurban Olduğum (traduzione)

Ovunque io guardi, i miei occhi ti cercano.
Sono caduto vittima del modo civettuolo.
Ho sentito che ti sei innamorato di qualcuno,
Sono una vittima di quel cuore amorevole,
Credimi con il tuo desiderio, sono impazzito
Questa lacrima è un dono per me da te,
Hai giurato che non me ne sarei andato,
sono caduto vittima di falsa testimonianza,
La mia Mevlana ha scritto il mio destino,
Suono il mio strumento travagliato con il tuo amore,
Sparo sempre piccola, il tuo nazista
Sono caduto vittima di quella dolce gentilezza...