| Nere baksam gözlerim seni ariyor.
| Ovunque io guardi, i miei occhi ti cercano.
|
| Çapkin edasina kurban oldugum.
| Sono caduto vittima del modo civettuolo.
|
| Duydum sen birine sevdalanmissin,
| Ho sentito che ti sei innamorato di qualcuno,
|
| O seven gönlüne kurban oldugum,
| Sono una vittima di quel cuore amorevole,
|
| Hasretinle inan döndüm deliye,
| Credimi con il tuo desiderio, sono impazzito
|
| Bu gözyasi bana senden hediye,
| Questa lacrima è un dono per me da te,
|
| Yeminler etmistin ayrilmam diye,
| Hai giurato che non me ne sarei andato,
|
| Yalan yeminine kurban oldugum,
| sono caduto vittima di falsa testimonianza,
|
| Mevlam kara yazmis alin yazimi,
| La mia Mevlana ha scritto il mio destino,
|
| Askinla çalarim dertli sazimi,
| Suono il mio strumento travagliato con il tuo amore,
|
| Her zaman çekerim bebek senin nazini,
| Sparo sempre piccola, il tuo nazista
|
| O tatli nazina kurban oldugum... | Sono caduto vittima di quella dolce gentilezza... |