Traduzione del testo della canzone Nasıl Gidersin - Müslüm Gürses

Nasıl Gidersin (originale)

Bu ayrılık ner’den geldi aklına
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Canımda can gibi alıştım sana
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Canımda can gibi alıştım sana
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Ben böyle hasreti taşıyamam ki
Gidersen ölürüm yaşayamam ki
Belki de bir daha kavuşamam ki
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Hani bu aşkımız bitmeyecekti
Hani bu mutluluk hep sürecekti
Aramıza kimse girmeyecekti
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Aramıza kimse girmeyecekti
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Ben böyle hasreti taşıyamam ki
Gidersen ölürüm yaşayamam ki
Belki de bir daha kavuşamam ki
Beni bırakıp ta nasıl gidersin
Beni bırakıp ta nasıl gidersin

(traduzione)

Da dove viene questa separazione?
Come puoi lasciarmi e andare
Mi sono abituato a te come un'anima nella mia vita
Come puoi lasciarmi e andare
Mi sono abituato a te come un'anima nella mia vita
Come puoi lasciarmi e andare
Non posso sopportare un tale desiderio
Se te ne vai, morirò, non posso vivere
Forse non mi incontrerò mai più
Come puoi lasciarmi e andare
Come puoi lasciarmi e andare
Che il nostro amore non finisse mai
Sai, questa felicità durerà sempre
Nessuno si sarebbe messo tra noi
Come puoi lasciarmi e andare
Nessuno si sarebbe messo tra noi
Come puoi lasciarmi e andare
Non posso sopportare un tale desiderio
Se te ne vai, morirò, non posso vivere
Forse non mi incontrerò mai più
Come puoi lasciarmi e andare
Come puoi lasciarmi e andare