Traduzione del testo della canzone Ne Yazar - Müslüm Gürses

Ne Yazar (originale)

Duydum ki vefasız, incinip küsmüş
Kırılsa ne yazar kırılmasa ne
Bir selam yollardı, onu da kesmiş
Darılsa ne yazar, darılmasa ne
Ben keder üretir dert yaratırım
Alem’e ibrettir her bir satırım
Kırk yılın başında halim hatırım
Sorulsa ne yazar sorulmasa ne
Benden uzak olsun ersin murada
Dilerim sultanlar çıksın bahtına
Layık olmadığı gönül tahtına
Kurulsa ne yazar kurulmasa ne

Ne Yazar (traduzione)

Ho sentito che è sleale, ferito e offeso
Se si rompe, cosa succede se lo scrittore non lo fa?
Mandava un saluto, lo interrompeva anche lui
E se è offeso, e se è offeso
Produco dolore, creo problemi
Ogni mia riga è una lezione per il mondo
Ricordo la mia condizione all'inizio dei quarant'anni
E se richiesto, e se non richiesto?
allontanati da me ersin mura
Vorrei che i sultani venissero nella tua fortuna
Al trono del cuore di cui non è degno
Se è accertato, cosa succede se l'autore non è accertato?