Traduzione del testo della canzone Seni Nasıl Özledim - Müslüm Gürses

Seni Nasıl Özledim (originale)

Seni nasıl özledim bilemez, bilemez, bilemezsin
Seni nasıl özledim bilemez, bilemez, bilemezsin
Yanıyor kalbim, kalbim benim sönmüyor, sönmüyor, söndüremezsin
Yanıyor kalbim, kalbim benim sönmüyor, sönmüyor, söndüremezsin
Sana olan aşkımı imkan yok bilemez, bilemez, bilemezsin
Sana olan aşkımı göremez, göremez, göremezsin
Niye bu sözlerimi dinlemez, dinlemez, dinlemezsin
Niye bu sözlerimi dinlemez, dinlemez, dinlemezsin
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni, beni anlayamazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni, beni anlayamazsın
Neden böyle bu kadar yaramaz, yaramaz, yaramazsın
Neden böyle bu kadar yaramaz, yaramaz, yaramazsın
Bir gün beni düşünüp aramaz, aramaz, aramazsın
Bir gün beni düşünüp aramaz, aramaz, aramazsın
Başımı alıp gidersem bulamaz, bulamaz, bulamazsın
Başımı alır gidersem bulamaz, bulamaz, bulamazsın
Bir kalpsize düşersen kıymetimi anlarsın
Bir kalpsize düşersen kıymetimi anlarsın
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Belki beni anarsın
Belki de hiç anmazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni, beni anlayamazsın
Çok toysun sen sevgilim
Beni, beni anlayamazsın

(traduzione)

Non sai, non sai, non sai quanto mi manchi
Non sai, non sai, non sai quanto mi manchi
Il mio cuore è in fiamme, il mio cuore non si spegne, non si spegne, non puoi spegnerlo
Il mio cuore è in fiamme, il mio cuore non si spegne, non si spegne, non puoi spegnerlo
Non c'è modo che tu non possa sapere, non puoi sapere, non puoi conoscere il mio amore per te
Non riesco a vedere, non riesco a vedere, non riesco a vedere il mio amore per te
Perché non ascolti, ascolti, ascolti le mie parole
Perché non ascolti, ascolti, ascolti le mie parole
Forse ti ricorderai di me
Forse non ti ricordi mai
Forse ti ricorderai di me
Forse non ti ricordi mai
Sei così giocattolo mia cara
Non puoi capirmi
Sei così giocattolo mia cara
Non puoi capirmi
Perché sei così cattivo, cattivo, cattivo
Perché sei così cattivo, cattivo, cattivo
Un giorno non penserai a me e chiamerai, chiamerai, chiamerai
Un giorno non penserai a me e chiamerai, chiamerai, chiamerai
Se prendo la testa e vado, non puoi trovare, trovare, trovare
Se prendo la testa e vado, non troverai, non troverai, non troverai
Se cadi in una persona senza cuore, capirai il mio valore.
Se cadi in una persona senza cuore, capirai il mio valore.
Forse ti ricorderai di me
Forse non ti ricordi mai
Forse ti ricorderai di me
Forse non ti ricordi mai
Sei così giocattolo mia cara
Non puoi capirmi
Sei così giocattolo mia cara
Non puoi capirmi