| Artik demir almak günü gelmisse zamandan
| Se è arrivato il giorno di comprare il ferro, è tempo
|
| Meçhule giden bir gemi kalkar bu limandan
| Da questo porto parte una nave per l'ignoto
|
| Hiç yolcusu yokmus gibi alir yol
| La strada è come se non ci fossero passeggeri
|
| Sallanmaz o kalkista ne mendil ne de bir kol
| Non trema, né un fazzoletto né un braccio
|
| Birçok giden memnun ki yerinden
| Molte persone in uscita sono contente
|
| Çok seneler geçti çok seneler geçti
| Sono passati molti anni Sono passati molti anni
|
| Dönen yok seferinden
| Non c'è ritorno dalla spedizione
|
| Biçare Gönüller
| Cuori disperati
|
| Ne giden son gemidir bu
| Questa non è né l'ultima nave che parte
|
| Hicranli hayatin ne de son matemidir bu
| Questo non è né l'ultimo lutto di una vita in subbuglio.
|
| Dünyada sevilmis ve seven nafile bekler
| Amato e amato nel mondo attende invano
|
| Bilmez ki, giden sevgililer dönmeyecekler
| Non sa che gli amanti che se ne sono andati non torneranno
|
| Birçok giden memnun ki yerinden
| Molte persone in uscita sono contente
|
| Çok seneler geçti çok seneler geçti
| Sono passati molti anni Sono passati molti anni
|
| Dönen yok seferinden | Non c'è ritorno dalla spedizione |