Traduzione del testo della canzone Yıkıla Yıkıla - Müslüm Gürses

Yıkıla Yıkıla (originale)

Yıkıla yıkıla yaşayan benim
Geceler boyunca kahrolan benim
Ah edip, inleyen, yıpranan benim
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Hayatım karanlık yerlerde geçer
Yüreğim kırılmış kadehe benzer
Yüzüme nefretle bakmayın yeter
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Çektiğim çileler kendime benim
Tutup da birine vurmaz ki elim
Çekilin üstüme varmayın benim
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Hayatım karanlık yerlerde geçer
Yüreğim kırılmış kadehe benzer
Yüzüme nefretle bakmayın yeter
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan
Çektiğim çileler kendime benim
Tutup da birine vurmaz ki elim
Çekilin üstüme varmayın benim
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan?
Hayatım karanlık yerlerde geçer
Yüreğim kırılmış kadehe benzer
Yüzüme nefretle bakmayın yeter
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan?
Kötüysem, düşkünsem kime ne bundan?

(traduzione)

Abbattere sto vivendo
Sono io quello che è stato dannato tutta la notte
Ah, sono io quello che geme e si logora
Se sono cattivo, se amo, chi se ne frega?
Se sono cattivo, se amo, chi se ne frega?
La mia vita passa in luoghi oscuri
Il mio cuore è come un vetro rotto
Basta non guardarmi in faccia con odio
Se sono cattivo, se amo, chi se ne frega?
Se sono cattivo, se amo, chi se ne frega?
Le mie sofferenze sono le mie
La mia mano non tiene e non colpisce qualcuno
Scendi da me, non salire su di me
Se sono cattivo, se amo, chi se ne frega?
Se sono cattivo, se amo, chi se ne frega?
La mia vita passa in luoghi oscuri
Il mio cuore è come un vetro rotto
Basta non guardarmi in faccia con odio
Se sono cattivo, se amo, chi se ne frega?
Se sono cattivo, se amo, chi se ne frega?
Le mie sofferenze sono le mie
La mia mano non tiene e non colpisce qualcuno
Scendi da me, non salire su di me
Se sono cattivo, se amo a chi?
La mia vita passa in luoghi oscuri
Il mio cuore è come un vetro rotto
Basta non guardarmi in faccia con odio
Se sono cattivo, se amo a chi?
Se sono cattivo, se amo a chi?