Traduzione del testo della canzone Yeşil Ördek Gibi - Müslüm Gürses

Yeşil Ördek Gibi (originale)

Yeşil ördek gibi daldım göllere
Yeşil ördek gibi daldım göllere
Sen düşürdün beni dilden dillere
Başımı alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Başımı alıp gidem gurbet ellere
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni
Sevdiğim, cemalim, güneşim, ayım
Sevdiğim, cemalim, güneşim, ayım
Seni seven aşık, neylesin malı
Getir el basayım Kelamullah’ı
Ne sen beni unut ne de ben seni
Getir el basayım Kelamullah’ı
Ne sen beni unut ne de ben seni
Ne sen beni unut ne de ben seni

Yeşil Ördek Gibi (traduzione)

Mi sono tuffato nei laghi come un'anatra verde
Mi sono tuffato nei laghi come un'anatra verde
Mi hai fatto cadere da una lingua all'altra
Prendiamo la mia testa e andiamo in mani straniere
Né tu mi dimentichi né io tu
Prendiamo la mia testa e andiamo in mani straniere
Né tu mi dimentichi né io tu
Né tu mi dimentichi né io tu
Mia amata, mia bellezza, mio ​​sole, mia luna
Mia amata, mia bellezza, mio ​​sole, mia luna
L'amante che ti ama, quanto vali?
Portami il Kelamullah
Né tu mi dimentichi né io tu
Portami il Kelamullah
Né tu mi dimentichi né io tu
Né tu mi dimentichi né io tu