Traduzione del testo della canzone Alem Güzel - Mustafa Ceceli

Alem Güzel (originale)

Gözlerine bakınca yüreğim kanatlanır
Ellerini tutunca sevgimiz alevlenir
Yıldızlara aynasısın kalbimin sarayında
Sen benim ruh eşimsin kanımsın damarımda
Ne kadar güzel (Ne kadar güzel)
Sevip sevilmek bu yer yüzünde
Bir de korusak sevgimizi melekleriyle
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Sevdiğinin yanında bu dünya cennet olur
Dertleri unutulur bu hayat sonsuz olur
Yıldızlara aynasısın kalbimin sarayında
Sen benim ruh eşimsin kanımsın damarımda
Ne kadar güzel (Ne kadar güzel)
Sevip sevilmek bu yer yüzünde
Bir de korusak sevgimizi melekleriyle
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde
Alem güzel hayat güzel
Sevenlerin gözlerinde
Bu sevgimiz destan olup gezsin dillerde

Alem Güzel (traduzione)

Quando ti guardo negli occhi, il mio cuore sanguina
Quando ti teniamo per mano, il nostro amore divampa
Sei uno specchio per le stelle nel palazzo del mio cuore
Sei la mia anima gemella, sei il mio sangue nelle mie vene
Che bello (che bello)
Amare ed essere amati su questa terra
E proteggiamo il nostro amore con gli angeli
il mondo è bello la vita è bella
Agli occhi degli innamorati
Lascia che questo nostro amore diventi un'epopea e viaggi nelle lingue
il mondo è bello la vita è bella
Agli occhi degli innamorati
Lascia che questo nostro amore diventi un'epopea e viaggi nelle lingue
Con la persona che ami, questo mondo diventa un paradiso
I loro guai sono dimenticati, questa vita diventa eterna
Sei uno specchio per le stelle nel palazzo del mio cuore
Sei la mia anima gemella, sei il mio sangue nelle mie vene
Che bello (che bello)
Amare ed essere amati su questa terra
E proteggiamo il nostro amore con gli angeli
il mondo è bello la vita è bella
Agli occhi degli innamorati
Lascia che questo nostro amore diventi un'epopea e viaggi nelle lingue
il mondo è bello la vita è bella
Agli occhi degli innamorati
Lascia che questo nostro amore diventi un'epopea e viaggi nelle lingue
il mondo è bello la vita è bella
Agli occhi degli innamorati
Lascia che questo nostro amore diventi un'epopea e viaggi nelle lingue
il mondo è bello la vita è bella
Agli occhi degli innamorati
Lascia che questo nostro amore diventi un'epopea e viaggi nelle lingue
il mondo è bello la vita è bella
Agli occhi degli innamorati
Lascia che questo nostro amore diventi un'epopea e viaggi nelle lingue
il mondo è bello la vita è bella
Agli occhi degli innamorati
Lascia che questo nostro amore diventi un'epopea e viaggi nelle lingue