Traduzione del testo della canzone Box - Mustard Plug

Box (originale)

I know a guy who lives in a box
He built it himself of cement and rocks
And he’ll never come out though I beg and plead
He’s got all that he wants if not all that he needs
You see he couldn’t take the world and what it’s done to him
He just had to escape, had to shut himself in
Now his walls are his friends so he’s never alone
And he’s never bothered in his cubic home
Living in a box
Every night and day
Living in a box
And I’m here to stay
Living in a box
There’s no escape
And though I try
I can never get away, HEY!
Out in my box that is also my van
Just another six weeks of one night stands
And I can’t get away, cause it’s where that I go
From the van to the club to our nightly hotel
You see it takes me to places, even took me to you
I got no choice, I gotta pay my dues
Worth it or not, there’s no escape from my cell
One hour of fun for twenty three of Hell
Living in a box for so long
I got to find my way out to go on
And what I got is no time for you
I’m in my box without a thing to do
Look at yourself, you’re living the same
Locked behind walls that your brother has made
You were born in a box, you work in a box, you live in a box AND YOU’LL DIE IN
A BOX
So much more that’s outside your sphere
But you walk on by never knowing how near
So much more than the walls do show
But if you’re not very careful then you’ll never know!

Box (traduzione)

Conosco un ragazzo che vive in una scatola
L'ha costruito lui stesso di cemento e rocce
E non uscirà mai anche se lo imploro e lo imploro
Ha tutto ciò che vuole se non tutto ciò di cui ha bisogno
Vedi che non poteva prendere il mondo e quello che gli è stato fatto
Doveva solo scappare, chiudersi dentro
Ora i suoi muri sono suoi amici, quindi non è mai solo
E non si è mai preoccupato della sua casa cubica
Vivere in una scatola
Ogni notte e giorno
Vivere in una scatola
E sono qui per rimanere
Vivere in una scatola
Non c'è via di fuga
E anche se ci provo
Non riesco mai a scappare, EHI!
Fuori nella mia scatola che è anche il mio furgone
Solo altre sei settimane di una notte
E non posso andarmene, perché è dove vado
Dal furgone al club fino al nostro hotel notturno
Vedi, mi porta in posti, mi porta persino da te
Non ho scelta, devo pagare i miei debiti
Ne vale la pena o no, non c'è via di fuga dal mio cellulare
Un'ora di divertimento per ventitré dell'Inferno
Vivere in una scatola per così tanto tempo
Devo trovare la mia via d'uscita per andare avanti
E quello che ho non è tempo per te
Sono nella mia scatola senza cose da fare
Guardati, vivi allo stesso modo
Rinchiuso dietro le mura che tuo fratello ha costruito
Sei nato in una scatola, lavori in una scatola, vivi in ​​una scatola E MUORII IN
UNA SCATOLA
Tanto più che è al di fuori della tua sfera
Ma cammini senza sapere quanto sia vicino
Molto più di quello che mostrano le pareti
Ma se non stai molto attento, non lo saprai mai!