Traduzione del testo della canzone Thigh High Nylons - Mustard Plug

Thigh High Nylons (originale)

Poodle doos and saddle shoes don’t mean a thing to me
It’s your thigh high nylons that bring me to my knees
Bring back the classic bob, and drop the shaggy crop
In your thigh high nylons, my eyes are spinning and they won’t stop
Thigh high nylons, you’re alright
Thigh high nylons, you’re out of sight
Won’t you get those thigh highs on tonight?
Forget the floppy hippy skirt, and lose the sloppy dyes
In your thigh high nylons, you’ll always catch my eye
No it’s not the days of old, so take off that fur
In your thigh high nylons is all you need and nothing more!
Thigh high nylons, so fine
Thigh high nylons, I’ll make you mine
Won’t you get those thigh highs on tonight?
I caught you walking in the corner of my eye
And my field of vision was on your thigh highs
I tried to make my move, but I hit the wall
Lying flat on the floor you make the call
It wasn’t that though, that i heard from the lips
I take a watch at the swinging hips
It was like that what was I to do
So I stepped on back and took a sip of my brew
Said the first time that my face turned red
You left me lyin' dead with a bullet in my head
'Cause at the end of it all I just don’t know
But your thigh high nylons are stealing the show
Panty hose?
NO, we need thigh high nylons
Black thights?
NO, we need thigh high nylons!
Bobby socks?
NO, we need thigh high nylons
Nothing compares to what i got my eyes on
Whatever happened to the mini skirt
That meant so much to me
In your thigh high nylons, that’s what I want to see
What you wrap around your legs, that fabric of my life
In your thigh nylons I got you in my sights!
Thigh high nylons, you’re alright
Thigh high nylons, you’re out of sight
Won’t you get those thigh highs on tonight?
Thigh high nylons, so fine
Thigh high nylons, I’ll make you mine
Won’t you get those thigh highs on tonight?

(traduzione)

I barboncini e le scarpe da sella non significano nulla per me
Sono le tue calze di nylon alte fino alle cosce che mi mettono in ginocchio
Riporta il classico bob e lascia cadere il raccolto ispido
Nelle tue calze di nylon alte fino alla coscia, i miei occhi girano e non si fermano
Calze di nylon alte alla coscia, stai bene
Calze di nylon alte fino alla coscia, sei fuori dalla vista
Non ti metteresti quei calzini stasera?
Dimentica la gonna hippy floscia e perdi le tinture sciatte
Con le tue calze di nylon alte fino alla coscia, attirerai sempre la mia attenzione
No non sono i tempi vecchi, quindi togliti quella pelliccia
Nelle tue calze di nylon alte fino alla coscia c'è tutto ciò di cui hai bisogno e niente di più!
Calze di nylon alte fino alla coscia, così bene
Calze di nylon alte alla coscia, ti farò mia
Non ti metteresti quei calzini stasera?
Ti ho beccato a camminare con la coda dell'occhio
E il mio campo visivo era sulle tue calze
Ho provato a fare la mia mossa, ma ho colpito il muro
Sdraiato sul pavimento, fai la chiamata
Non è stato quello, però, che ho sentito dalle labbra
Guardo i fianchi oscillanti
Era così quello che dovevo fare
Quindi sono tornato indietro e ho bevuto un sorso della mia birra
Ha detto la prima volta che la mia faccia è diventata rossa
Mi hai lasciato morto con un proiettile nella testa
Perché alla fine di tutto non lo so
Ma le tue calze di nylon alte fino alla coscia stanno rubando la scena
Collant?
NO, abbiamo bisogno di calze di nylon alte fino alle cosce
cosce nere?
NO, abbiamo bisogno di calze di nylon alte fino alla coscia!
Calzini corti?
NO, abbiamo bisogno di calze di nylon alte fino alle cosce
Niente è paragonabile a ciò su cui ho messo gli occhi
Qualunque cosa sia successa alla minigonna
Questo significava così tanto per me
Con le tue calze di nylon alte fino alla coscia, è quello che voglio vedere
Quello che avvolgi le gambe, quel tessuto della mia vita
Nelle tue calze di nylon ti ho preso nel mirino!
Calze di nylon alte alla coscia, stai bene
Calze di nylon alte fino alla coscia, sei fuori dalla vista
Non ti metteresti quei calzini stasera?
Calze di nylon alte fino alla coscia, così bene
Calze di nylon alte alla coscia, ti farò mia
Non ti metteresti quei calzini stasera?