Traduzione del testo della canzone Fiction - Mutiny On The Bounty

Fiction (originale)

Erase our memories
Up to our latest thought
A fake identity
Is what we may endure
Praise uniformity
Some of us may have bought
Biased reality
Where everyone looks bold
Erase our memories
They try to make us blank
Hide from the enemy
The plot is just too cold
They’ve trapped our fantasies
With glitter and desire
Filled with imagery
Of golden toys and wars
One step too close to the row
That’s what we fight right now
One step too close to the row
They never stop us now
Erase our memories
Up to our latest thought
Biased reality
Where everyone looks bold
One step too close to the row
That’s what we fight right now
One step too close to the row
They never stop us now
A fake identity
Is what we may endure
They feed us with fake news
Just like our daily bread
They’ve trapped our fantasies
With glitter and desire
It’s filled with imagery
Of golden toys and wars
They’ve trapped our fantasies
Of golden toys and wars
With glitter and desire
Where everyone is bold

(traduzione)

Cancella i nostri ricordi
Fino al nostro ultimo pensiero
Un'identità falsa
È ciò che possiamo sopportare
Elogio dell'uniformità
Alcuni di noi potrebbero aver acquistato
Realtà distorta
Dove tutti sembrano audaci
Cancella i nostri ricordi
Cercano di renderci vuoti
Nasconditi dal nemico
La trama è troppo fredda
Hanno intrappolato le nostre fantasie
Con lustrini e voglia
Pieno di immagini
Di giocattoli d'oro e guerre
Un passo in più rispetto alla riga
Questo è ciò che combattiamo in questo momento
Un passo in più rispetto alla riga
Non ci fermano mai adesso
Cancella i nostri ricordi
Fino al nostro ultimo pensiero
Realtà distorta
Dove tutti sembrano audaci
Un passo in più rispetto alla riga
Questo è ciò che combattiamo in questo momento
Un passo in più rispetto alla riga
Non ci fermano mai adesso
Un'identità falsa
È ciò che possiamo sopportare
Ci alimentano con notizie false
Proprio come il nostro pane quotidiano
Hanno intrappolato le nostre fantasie
Con lustrini e voglia
È pieno di immagini
Di giocattoli d'oro e guerre
Hanno intrappolato le nostre fantasie
Di giocattoli d'oro e guerre
Con lustrini e voglia
Dove tutti sono audaci