Traduzione del testo della canzone Statues - Mutiny On The Bounty

Statues (originale)

Who needs to dialogue
If you have voices in your head
Singing along to dead notes
Played by a one-man marching band
The only dissident voice you hear
Is yelled in empty space
Hush, say no words, you might disappear
This is thought crime, they’ll hear you loud and clear
Hush, say no words, the party will interfere
No trace left, no one knows you were here
Hush, say no words, you might disappear
This is thought crime, they’ll hear you loud and clear
Who needs to dialogue
If you have voices in your head
Singing along to dead notes
Played by a one-man marching band
The only dissident voice you hear
Is yelled in empty space
We are our own parasite

(traduzione)

Chi ha bisogno di dialogare
Se hai delle voci nella testa
Cantando insieme a note morte
Interpretato da una banda musicale individuale
L'unica voce dissidente che senti
Viene urlato nello spazio vuoto
Zitto, non dire parole, potresti scomparire
Questo è un crimine di pensiero, ti sentiranno forte e chiaro
Zitto, non dire parole, la festa interferirà
Nessuna traccia lasciata, nessuno sa che eri qui
Zitto, non dire parole, potresti scomparire
Questo è un crimine di pensiero, ti sentiranno forte e chiaro
Chi ha bisogno di dialogare
Se hai delle voci nella testa
Cantando insieme a note morte
Interpretato da una banda musicale individuale
L'unica voce dissidente che senti
Viene urlato nello spazio vuoto
Siamo il nostro stesso parassita