Traduzione del testo della canzone Modern Day Robbery - Mutiny On The Bounty

Modern Day Robbery (originale)

This is a modern day robbery
No chance to get away
Then crack the codes, crack the codes
They’ve changed the locks, reset the codes
Made everything bulletproof
We’ll take the risk, just to exist
Time and time and time and time again
This is a modern day robbery
Trapped in a timeless century
They rip your conciousness, it’s thievery
This is a modern day tragedy
This hunger for gold is still the same
We’ll face a danger that only us could have known
This hunger for gold is still the same
If I had known, I would’ve stayed at home
The time has come for retribution
No prisoners caught, we won our mission
We’ll share our fortune and our success
This strive for wealth, is it a mistake?
To strive for wealth is it a mistake?
This hunger for gold is still the same
We’ll face a danger that only us could have known
This hunger for gold is still the same
If I had known, I would’ve stayed at home
This is a modern day robbery
Cast aside these principles of liberty
Led by human treachery
This is a modern day robbery
This hunger for gold is still the same
We’ll face a danger that only us could have known
This hunger for gold is still the same
If I had known, I would’ve stayed at home

(traduzione)

Questa è una rapina moderna
Nessuna possibilità di scappare
Quindi decifra i codici, decifra i codici
Hanno cambiato le serrature, resettato i codici
Ha reso tutto a prova di proiettile
Correremo il rischio, solo per esistere
Di volta in volta e di volta in volta
Questa è una rapina moderna
Intrappolato in un secolo senza tempo
Strappano la tua coscienza, è furto
Questa è una tragedia moderna
Questa fame di oro è sempre la stessa
Affronteremo un pericolo che solo noi avremmo potuto conoscere
Questa fame di oro è sempre la stessa
Se l'avessi saputo, sarei rimasto a casa
È giunto il momento della punizione
Nessun prigioniero catturato, abbiamo vinto la nostra missione
Condivideremo la nostra fortuna e il nostro successo
Questa lotta per la ricchezza, è un errore?
Cercare la ricchezza è un errore?
Questa fame di oro è sempre la stessa
Affronteremo un pericolo che solo noi avremmo potuto conoscere
Questa fame di oro è sempre la stessa
Se l'avessi saputo, sarei rimasto a casa
Questa è una rapina moderna
Metti da parte questi principi di libertà
Guidato da tradimento umano
Questa è una rapina moderna
Questa fame di oro è sempre la stessa
Affronteremo un pericolo che solo noi avremmo potuto conoscere
Questa fame di oro è sempre la stessa
Se l'avessi saputo, sarei rimasto a casa