Traduzione del testo della canzone Butch Cassidy - My Morning Jacket

Butch Cassidy (originale)

Butch Cassidy, I could’ve been your friend
And rode with you, and the sun dance kid
We’d laugh awhile and we’d smile a bit
Because crimes like ours aren’t counterfeit
They say, you never even killed a man
Until it came right down to your final stand
Bullets flying and the wounded crying
And your buddy, he’s going down
Get lower and the feelings show
And you gave off the final sound
Because a soldiers death is so much better
Than defeat just hanging around
Defeat just hanging around
Defeat just hanging around
Defeat just hanging around
Butch Cassidy, I could’ve been your friend

(traduzione)

Butch Cassidy, avrei potuto essere tuo amico
E cavalcò con te, e il ragazzo della danza del sole
Ridevamo un po' e sorridevamo un po'
Perché crimini come i nostri non sono contraffatti
Dicono che non hai mai ucciso un uomo
Fino a quando non si è arrivati ​​​​alla tua resistenza finale
Proiettili che volano e i feriti che piangono
E il tuo amico, sta andando giù
Abbassati e i sentimenti si mostrano
E hai emesso il suono finale
Perché la morte di un soldato è molto meglio
Che la sconfitta solo in giro
Sconfiggi solo in giro
Sconfiggi solo in giro
Sconfiggi solo in giro
Butch Cassidy, avrei potuto essere tuo amico